Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Dear Friends,

 Attached please find my input for the Couple Prayer and/or the Newsletter piece for next Sunday – 31^st Sunday in Ordinary Time – and for the week following it. This is one of my favourite readings from the Gospels as it puts it very clearly how Jesus is on the side of those whom everyone else avoids or condemns. There is a lot of freedom to be found in his word and a great call to be like him with one another and with all those who make up our lives. I hope you will find it helpful for your love relationships in marriage and in family life. And I pray that his word, heard all through the whole Church this weekend, will help to renew our commitment to Christ’s way of life.

 You are in my prayers every day. What a privilege that is for me. I try to never take it for granted. Thank you for your great gift to all of us in the Church. And I thank God for the great gift that we as the Church are to the world in which we live as we try to grow in love and in the joy of Christ. Please pray for me and pray for all those who are using this programme of weekly reflection and prayer. Thank you.

October 30th to November 5th The Lord of Compassion

THE COUPLE THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

They all complained when they saw what was happening. “He (Jesus) has gone to stay at a sinner’s house,” they said. One of the lovely features of the Gospels is that Jesus had no problem with what we would call sinners. He didn’t condone what they did, but he had great compassion for them. The other side of that feature was that he had a lot of difficulty with good people. And he still has! He found it almost impossible to break through to them with the Good News of God’s unconditional love for every person because, if they were God, they would not be like that. So, as we struggle to live out our faith through the various relationships of our lives, we need to be ready for failure and be gentle with ourselves. But we also need to be very gentle with one another and become a source of encouragement for one another rather than putting one another down through criticism.

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Snart är det November månad och vi kommer ihåg de som har gått före oss.  Jag tror det var Johannes Pauus XXIII som sade men jag kan ha fel:  "The devotion to the memory of the dead is one of the most beautiful expressons of the Catholic spirit. Vördandet av minnet av de döda är ett av de vackraste uttryckssätten av den Katolska andan. Herre, vi vet att alla som har gått före oss är med oss. Vi ber särskilt för alla som har gått bort i år. Må de vila i frid.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

St. Johannes Paulus II sade: "Som familjerna mår, så mår nationen och så mår hela den värld vi lever i".  Vad kan vi göra för att hjälpa familjer.  Vi kan be och det har visat sig att det hjälper.  Ständig Bön för Äktenskap och Familj är stark i många församlingar i Sverige men tyvärr är det många församlingar där det inte  finns särskilt i södra Sverige.  Alla kan be 60 minuter i månaden.  Jag ber er sprida det till era vänner genom att visa häftet och berätta att det finns i Din församling.  Herre, ta hand om varje familj. Hindra dem som tänker separera från att göra det.  Låt dem få det mänskliga och andliga stöd de behöver så att de kan förlåta varandra, förstå varandra och få en djupare relation.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig. 

Det finns ett modernt helgon som heter Carlo Acoutis. Han dog av leukemi vid 15 års ålder.  Hans liv är inspirerande och spännande.  Hans Mamma kom tillbaka till Kyrkan på grund av honom.  Det är värt att söka honom på internet.  Många ungdomar har blivit inspirerade av honom.  Herre, vi ber för våra barn och ungdomar att de finner sin plats i Kyrkan.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Imorse hörde jag:  we should be "men an women of compassion, kindness and understanding and of a generous heart because that is the heart of Christ. Vi borde vara män och kvinnor av medkänsla, vänlighet och förståelse och av ett generöst hjärta eftersom detta är Kristi hjärta. 

Nyheter från Ukraina fortsätter att vara både glädjande men ändå mycket skrämmande.  Herre, var med det Ukrainska folket.  Tack för det mod och den generositet de visar varandra. Vi ber att du griper in på något sätt.  Vi ber för dem som tillhör våra församlingar. Låt dem känna sig burna av våra böner. Du vet vad som finns i våra hjärtan. Det är svårt att hitta de rätta orden. Låt det inte bli värre och låt visdom och bra omdöme råda. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Maria hör våra böner och skicka dem till Jesus. P. John Bertao

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette 

Hej allihopa,

Den här veckan skriver Fr. Johnny: "True humility is about acknowledging God as the source of all life and all goodness and giving praise to him from our hearts. Sann ödmjukhet handlar om  att erkänna Gud som källan till allt liv och all godhet och att lovprisa honom från våra hjärtan.  Resten finns i brevet.

Förbön önskas för Adrian.  Mässan firas för honom den 23 oktober, årsdag av hans bortgång.  Herre, må Adrian vila i frid och må hans familj  får den frid de behöver. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig. 

Sedan Adrians bortgång har inte Adrians dotter fått träffa sina farföräldrar och det är en stor sorg för dem.  En rättegång äger rum den 28 oktober och farföräldrarna hoppas att utgången blir att de får träffa sitt barnbarn.  Herre, du vet hur svårt det är för Adrians föräldrar.  Vi ber att om möjligt de kan komma överens med modern till barnen före rättegången.  Herre, du vet hur mycket farföräldrarna lider när de inte kan träffa sitt älskade barnbarn.  Vi ber att de som deltar i rättegången förstår situationen och utgången blir positivt för barnbarnet och farföräldrarna.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Förbön önskas för en kvinna som får svåra biverkningar från tabletter hon får mot cancer.  Hon ska ta 3 veckors uppehåll och det är hon inte glad för.  Herre, vi läger kvinnan i dina heliga händer.  Vi ber att cancern inte blir sämre under perioden av uppehåll.  Vi ber att du inspirerar läkaren och alla som tar hand om henne så att hon får den bästa möjliga hjälp. Om det är din vilja må hon bli helt återställd till kropp och själ.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Nyheter från Ukraina fortsätter att vara både glädjande men ändå mycket skrämmande.  Herre, var med det Ukrainska folket.  Tack för det mod och den generositet de visar varandra. Vi ber att du griper in på något sätt.  Vi ber för dem som tillhör våra församlingar. Låt dem känna sig burna av våra böner. Du vet vad som finns i våra hjärtan. Det är svårt att hitta de rätta orden. Låt det inte bli värre och låt visdom och bra omdöme råda. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Maria hör våra böner och skicka dem till Jesus. P. John Bertao

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette

THE COUPLE THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

Johnny Doherty, C.Ss.R.

October 23^rd – 29^th The Lord, our Judge

Jesus said to some people who prided themselves on being virtuous and despised everyone else: “those who exalt themselves will be humbled, but those who humble themselves will be exalted”. We often think that being humble means to think badly of ourselves. The truth is that we have a right to think very highly of ourselves. True humility is about acknowledging God as the source of all life and all goodness and giving praise to him from our hearts. It also teaches us that we have no right to judge anyone else because God alone is our judge and he only sees the goodness in each one. We look at each other and see all that is wrong, and we criticise. If we learn to look with the eyes of God, we will see the wonder and beauty of each other and learn to praise. This is particularly important for married couples, for families and for the health and happiness of our faith community.

Morning Prayer, when together

Almighty and ever-living God,

strengthen our faith, hope, and love.

May we, as a married couple,

do with loving hearts what you ask of us

and come to share the life you promise.

We ask this through Christ our Lord. Amen

During the day, when apart

Lord God of power and might

receive the gift of our sacrament of marriage

and let our service give you glory.

We ask this through Christ Our Lord. Amen

Evening/Night Prayer together

Lord, bring to perfection within us

the love that we share in our sacrament of marriage.

May your love have a deep effect on our lives.

We ask this through Christ our Lord. Amen.

Questions for Action for the week

For your marriage: What have been some of the nicest things about your wife/husband this month? How will you tell her/him this week?

For others: How will you, as a couple, bring help and comfort to someone in need this week? 

 Dear Friends,

 It is with a sense of joy that I turn my thoughts to you again this evening. Thank you for your faithfulness and love and the power for good in our world that you are. I carry you every day in my prayer, both in thanksgiving and in petition for all that you need to grow in love and in faith.

 Attached is my input for  next Sunday, 29^th Sunday in Ordinary Time, and for the week following it. The theme for this is the great power of prayer that we have to change the world. So many things can get to us both in our own relationships and in the world around us. Losing heart is one of the great temptations that we can have because of all that is happening. Jesus teaches us to pray constantly and not to lose heart because he is with us. I hope that this reflection together and prayer together can help you to know the truth of his teaching.

 May the week ahead be a really good one for you and for all those you love. You will be in my prayers during the week. Please pray for me and for one another for the gift of hope and confidence. Thank you.

 Johnny

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Brevet på engelska finns nedan

Hej allihopa,

Fr. Johnny slår alltid huvudet på spiken. Idag skriver han till oss om bönens betydelse idag:  Jesus told his disciples a parable about the need to pray continually and never to lose heart.  There are so many things that knock the heart out of us today". Further he says:  And yet we have a power that can bring us through all of it  -  the power of prayer.  Jesus berättade en liknelse  för sina lärjungar om behovet av att be ständigt och aldrig förlora hjärtat. Det finns så många saker som tar hjärtat ur oss idag".  Vidare säger han:  och ännu har vi en kraft som kan tar oss genom allt - bönens kraft. Resten finns i brevet.  Herre, tack att du är alltid med oss i bön och vet vad som finns i våra hjärtan. Låt oss aldrig tvivla på det. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Eugenia och Järfalla har haft en träff.   Värnamo har fått ett vackert brev från samordnaren med en beskrivning av vår helg i Marielund.  Vi i Karlstad ska träffas nu på söndag.  Tack Herre för allas engagemang.  Må allt bära frukt, frukt som består.

Kvinnan som har genomgått en svår hjärtoperation skrev till mig den 11 okt: "Första gången jag kom hem var den 20 september, men då var jag bara hemma ett dygn innan jag kom tillbaka till sjukhuset  för att jag hade blivit sämre.  Nu har jag varit hemma i några dagar och det känns bra.” Deo gratias.  Herre, vi ber att hon får den bästa rehabiliteringen och blir helt återställd.  Må hon vara öppen för all andlig och mänsklig hjälp som finns att få. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

En av våra samordnare J. ber om förbön.  Hon skrev så här "Den 8/9 opererades min fot och jag är fortfarande sjukskriven. Stygnen togs bort i fredags efter 29 dagar, men såret har inte slutit sig än. Herre, vi överlämnar kvinnan till dig. Du vet hur viktiga våra fötter är. Lindra hennes och familjens oro. Hjälp henne att ta det lugnt så foten får en chans. Vi ber att hon blir helt återställd.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

The world today is burning for peace.  It is found in love, it is found in divine love.  Be those emissaries of love in situations you  might find yourself in.  Follow the example of St. Teresa of Lisieux.  Make your vocation to love. Världen idag  hittas i fred.  Det är hittat i kärlek, det hittas i i gudomlig kärlek. Var kärlekens sändebud i de situationer du må befinna dig i. Följ Heliga Therese av Lisieux exempel.  Biskop Gerard Bergie. Herre, ge oss visdom, kunskap och kärlek.  Hjälp oss att handla därefter.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Nyheter från Ukraina fortsätter att vara både glädjande men ändå mycket skrämmande.  Herre, var med det Ukrainska folket.  Tack för det mod och den generositet de visar varandra. Vi ber att du griper in på något sätt.  Vi ber för dem som tillhör våra församlingar. Låt dem känna sig burna av våra böner. Du vet vad som finns i våra hjärtan. Det är svårt att hitta de rätta orden. Låt det inte bli värre och låt visdom och bra omdöme råda. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Maria hör våra böner och skicka dem till Jesus. P. John Bertao

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette

THE COUPLE THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

Johnny Doherty, C.Ss.R.

October 16^th – 22^nd The power of prayer

‘Jesus told his disciples a parable about the need to pray continually and never to lose heart.’ There are so many things that knock the heart out of us today. In the Church there are all the sex abuse scandals; in society there are the financial scandals of politicians and business people; in family life there is a major breakdown; in parishes there are so many people who have given up. And on and on it goes. And yet we have a power that can bring us through all of it – the power of prayer. Prayer should not be an escape from the serious things that are all around us. We have to face up to all of them. But prayer is a reminder that we don’t have to face up to them on our own but with the presence and help of God. The two places where this prayer is most urgent is in our homes so that our family life can grow, and in our faith community so that we can become the people God wants, a people committed to his way for our world.

Morning Prayer, when together

Almighty and ever-living God, our source of power and inspiration,

give us strength in our married love,

and joy in serving you as followers of Christ.

We ask this through Christ our Lord. Amen

During the day, when apart

Lord God, may the gift of our love for each other in marriage

bring us your love and forgiveness

and give us freedom to serve you with our lives.

We ask this through Christ Our Lord. Amen

Evening/Night Prayer together

Loving Father, may your Holy Spirit

help us to remain faithful to you and to our sacrament of marriage

and teach us the way of eternal life.

We ask this through Christ our Lord. Amen.

Questions for Action for the week

For your marriage: In what ways could you listen more fully to the needs of your wife/husband this week?

For others: How could you make special time for prayer, personally and as a family, each day this week? 

 

Dear Friends,

 You are very much in my thoughts and prayers as we have now moved into the month of October. I pray that it will be a blessed month for you and for all your loved ones. As Catholics we think of it as the month of the Rosary. Every day I pray for you especially in the Rosary. And I would recommend this devotion very highly.

 The attached is my input for next Sunday, 28^th Sunday in Ordinary Time, and for the week following this. The main theme of this input is the vital importance of gratitude in our relationship with God and of course with one another in marriage and family life. I thank God for you and for all that your love brings to the world we live in and to the life of the Church today. I pray that your love may grow stronger in the week ahead and that your sense of gratitude for all that you have with one another may be grow – and be expressed! May God bless all of us in the week ahead.

 Johnny

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Brevet på svenska finns nedan.

THE COUPLE THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

Johnny Doherty, C.Ss.R.

October 9^th – 15^th Thanksgiving

Jesus said: “Were not all ten made clean? The other nine, where are they? It seems that no one has come back to give praise to God, except this foreigner”. One of the worst experiences of human living is that of being taken for granted – and it is also one of the most common. It reduces us to being objects of service to others and can easily result in resentment. But those who suffer most from ingratitude are those who are ungrateful. They become very self-centred and gradually lose touch with the wonder of life. They cannot smell the beauty of the flowers or hear the wonderful song of the birds. They don’t notice the sun shining or appreciate the greatness of the changing seasons and the magnificence of the world we live in. And they miss the real experience of being loved. They are living dead. Come alive through gratitude.

Morning Prayer, when together

Lord, our help and guide,

make your love the foundation of our lives.

May our love for you express itself through our eagerness

to do good for others as a married couple.

We ask this through Christ our Lord. Amen

During the day, when apart

Lord, accept the prayers and gifts

we offer you in faith and love.

May our commitment of marriage bring us to your glory.

We ask this through Christ Our Lord. Amen

Evening/Night Prayer together

Almighty Father, your love for us surpasses

all our hopes and dreams as a couple in the Sacrament of Marriage.

May our love for each other give us a share in your life.

We ask this through Christ our Lord. Amen.

Questions for Action for the week

For your marriage: In what ways do you take your wife/husband for granted? How will you change that this week?

For others: Think of one or two people who have given you a lot in your life. How can you thank them this week?

 Dear Friends,

In all my years as a priest the most difficult thing I have found is to persuade married couples and families to find creative ways of constantly building their relationships of love and commitment. I have found the same reluctance in priests and parishes to look for and embrace ways of constantly renewing the vibrancy of faith and building community. The mentality has so often been that we are alright as we are. It is only when we have difficulties that we might look for help – but then it is often too late.

 The Word of God for next Sunday, 27^th Sunday in Ordinary Time, is a call to go for all that is best in our following of Christ in both the Domestic Church of the home and in the local Church of the parish. This weekly programme is particularly for you as married couples and spilling over to your families and faith community. I hope you will find the attached helpful for you in your continued growth for the sake of the world in which we live.

 You will be in my prayers every day of the week ahead. May God be with you to bless you and all your loved ones with the joy and freedom of your love for one another. Please continue to pray for me and for one another and for all couples and families. Thank you.

 Johnny

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Idag skriver Fr. Johnny viktiga ord till oss.  We are temples of God´s Holy Spirit, with all the power of God´s love to transform our world.  Vi är tempel av Guds Heliga Ande, med all kraft från Guds kärlek för att ändra världen.  Herre, gör oss mer och mer medvetna om din kärleks kraft i oss.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.  Resten finns i brevet.

Heavenly Father, you are the source of all true friendships and love.  In all my relationships, may your love be my constant guide for choosing what is good and rejecting what is contrary to your will.  Himmelske Fader, du är källan till all sann vänskap och kärlek.  I alla mina relationer, må din kärlek vara min ständiga ledsagare för att välja allt som är gott och förkasta allt som är motsatsen till Din vilja.  Fr. Larry Marcille.

En kvinna vill att vi ber för tre katolska kvinnor K, K,  och J och och en man L som längtar att träffa en livspartner.  Herre, vi lägger de här 4 personerna i dina heliga händer.  Du som är källan till allt liv, vet vad de här personer längtar efter och vad de behöver. Vi ber att du öppnar möjligheter för dem att träffa den rätta personen. Led dem till rätt person och var med dem.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Under oktober månad säger Påve Franciskus: Patch up family feuds.  Mercy and Forgiveness.  Lappa ihop familjefejder. Barmhärtighet och Förlåtelse. Herre hjälp alla familjer som har sådana problem att kunna tala med varandra om vad som har gått snett, förstå varandra och förlåta varandra. "Fyll varje familj med Din kärlek. Må vart och ett av våra hem bli en plats fylld av Din närvaro, en källa som förmedlar Din frid". Bönehäftet. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Vi ber att ryssarna börjar förstå sanningen av vad som händer i Ukraina och att det blir början till fred.   Var med dem som lider så förskräckligt. Det är svårt att ta in.  Hjälp världens ledare  att fortsätta vara generösa och ge dem visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Ha en fin höstvecka.

Varma hälsningar,

Colette

THE COUPLE THAT PRAYS TOGETHER STAYS TOGETHER.

Johnny Doherty, C.Ss.R.

October 2^nd – 8^th The gift of faith

Jesus said to his disciples: “When you have done all that you have been told to do, say, ‘we are merely servants; we have done no more than our duty’”. One of the most disturbing features of our life of faith today is the number of people who reduce the practice of their faith to the barest minimum and mostly without any joy. Many people are the same way about marriage and family life where the whole thing becomes a burden for them. We have a wonderful God who loves us with a passionate love. We have unbelievable gifts from God especially in the Sacraments of the Eucharist and Reconciliation through which we share in the intimate life of God. We are temples of God’s Holy Spirit, with all the power of God’s love to transform our world. It seems such a shame to ruin it all with the mentality ‘do I have to do this?’ instead of freely taking our full part in building God’s Kingdom.

Morning Prayer, when together

Father, your love for us

surpasses all our hopes and desires.

Forgive our failings; keep us in your peace

and lead us as a married couple in the way of salvation.

We ask this through Christ our Lord. Amen

During the day, when apart

Father receive the gift of our love for one another.

May our obedient service, through the sacrament of marriage,

bring us to the fullness of your redemption.

We ask this through Christ Our Lord. Amen

Evening/Night Prayer together

Almighty God, let your Holy Spirit

fill us in our marriage with your life.

May the love of Christ touch our lives and lead us to you.

We ask this through Christ our Lord. Amen.

Questions for Action for the week

For your marriage: What is one of the best gifts of life your wife/husband has brought to you in marriage? How will you acknowledge that this week?

For others: How could you as a couple grow in some aspect of your faith this week?