2020-09-22

 

Veckobrev Ordinary 25 & 26

 

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Fr.Johnny har skickat brev för 2 veckor den här gången.  Han hoppas kunna besöka familjen i Donegal. Det är 8 månader sedan han sist träffade dem.

 Ord. 25. We have a call this week to get in touch with the good things that are in our lives and to give thanks and praise to God and to each other. Den här veckan är vi kallade att komma i kontakt med allt gott som finns i våra liv och att tacka och lovprisa Gud och varandra. Resten finns i brevet.

Ord. 26. We can get so complacent that we don´t see our own need to change, and yet how we all need to let go of so much if we are to follow his way of complete love. Vi kan känna oss så nöjda med oss själva att vi inte se vårt behov av att ändra oss, och samtidigt har vi alla så mycket som vi kunde befria oss ifrån om vi ska följa Hans väg av fullkomlig kärlek.  Resten finns i brevet.

I morse när jag deltog i dailytvmass sade P. Hank Meijel S.J. bland annat i hans inspirerande predikan.  "Come as you are.  Learn from your mistakes. You are forgiven and God will fill your heart with love.  Kom som du är.  Lär från dina misstag. Du är förlåten och Gud kommer att fylla ditt hjärta med kärlek.

Tyvärr har pandemin ökat igen i många Europeiska länder och i andra länder.  Följande bön för pandemin finns att ta med hem i St. Eugenia kyrka. Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade.  Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig. 

Herre, Hjälp oss alla att ta det försiktigt och inte slappna av när det gäller att skydda andra och oss själva. Herre, ge oss sunt förnuft.

Som samordnare från Nyköping sade det är viktigt att vi ber för våra barn.  Herre, vi lägger våra barn och barnbarn i dina händer.  Vi ber att du ger föräldrar och lärare all visdom de behöver så att de får bra kristna värderingar  och växer i kärlek till Dig och varandra. Var med alla ensamstående föräldrar, som Fr. Johnny säger, de gör ett enastående arbete. Låt dem få allt stöd de behöver för sina barn och sig själva. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Bön behövs för en kvinna som har blivit uppsagd av misstag.  Hon har 2 tonårs barn.  Herre vi överlämnar situationen till Dig.  Vi ber att du ger alla inblandade den visdom som behövs för att rätta till situationen så att hon behåller sin tjänst.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Jesus Lord and Saviour, be with me in my weakness and strengthen me to bear witness to your love in all that I do.  Jesus Herre och Frälsare, var med mig i min svaghet och styrk mig att vara ett vittne för Din kärlek i allt som jag gör.

Vi hörs igen om 2 veckor

Varme hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 I am sending you two weeks of the Couple Prayer this week as I hope to get to Donegal on Friday and so will be away next week. I am looking forward to seeing my family for a few days as I have not been there for over eight months now.

 I hope you will find the attached helpful for yourselves over the next two weeks. I will be praying for you each day that God may bless you and your family and friends and keep you safe from all harm. Please continue to pray for me and for one another during this time of hardship and of opportunity.

 Johnny



2020-09-14

 

Veckobrev Ordinary 24

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Den här veckan uppmanar Fr.Johnny oss med följande ord.  "Forgiveness is a vital element in love because unforgiveness roots us in the past and in past events and experiences. Förlåtelse är en central del av kärleken eftersom att inte förlåta rotar oss i det som varit och i gångna händelser och erfarenheter.  Resten finns i brevet.

One of the best ways to love others is to pray for them, because through our prayers we open the door to the help only God can provide. When we pray for others, we love them in his strength. There´s none greater or more loving than he.   Ett av de bästa sätten att älska andra är att be för dem, för genom våra böner öppnar vi dörren för den hjälp som bara Gud kan ge.  När vi ber för andra, älskar vi dem med hans styrka. Det finns inte någon som är större eller mer kärleksfull än Honom.  James Banks, Our Daily Bread.

Sr. Märta har skickat följande viktigt information till mig:   Jag inbjuder in er till en kurs om  DIALOGEN  I ÄKTENSKAP.  13 - 15 November.  Adress  EFS-Gården Ånhultsvågen 31, 286 72 Asljunga. Anmälningar och mer information:  Sr. Marta epost. smartwla@gmail.com  Telefon + 46 793 130 834   Hemsida:  www.spotkaniamalzenskie.org   www.spotkaniamalzenskie.pl             

Tyvärr har pandemin ökat igen i många Europeiska länder och i andra länder.  Följande bön för pandemin finns att ta med hem i St. Eugenia kyrka. Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade.  Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig. 

Herre, Hjälp oss alla att ta det försiktigt och inte slappna av när det gäller att skydda andra och oss själva. Herre, ge oss sunt förnuft.

Jesus, tack för uppmuntran som du ge mig varje dag.  Visa mig vem jag också behöver uppmuntra. Our Daily Bread

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

Attached is my input for the Couple Prayer for next Sunday and the week following that. As you know, the reflection is also used by some for their parish newsletter. I hope you will find this helpful for yourselves and bring you fresh energy for the week ahead.

The theme is Christ’s call to us to forgive one another constantly so that we will find freedom and peace in our lives and also give that same freedom and peace to others, especially those who are close to us in marriage and family life. You will be in my prayers each day that you may find the presence of Christ in your love relationships and the power of Christ for the world in which you live. Please continue to pray for me and for one another. God bless you always.

Johnny 

 


2020-09-06

 

Veckobrev Orinary 23

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Den här veckan påminner Fr. Johnny oss om Jesus ord: "where two or three meet in my name I shall be with them. Där två eller tre samlas i mitt namn är jag där med dem." Vidare säger Fr. Johnny":  "However, our responsiblilty in all of this is to ensure that the quality of our love is such that this presence of God can warm the world around us.   Men, vårt ansvar i allt det här är att se till att kvaliteten av vår kärlek är sådan att Guds närvaro kan värma världen runt omkring oss.” Resten finns i brevet.

Under veckan blev jag tagen av en predikan från dailytvmass.com.  Prästen berättade att han hade studerat "The life of Mother Angelica, Moder Angelicas Liv".  Hon startade EWTN Eternal World Television Network och var väldigt välkänd i Canada. Jag citerar några saker som prästen sade.

"The truth will set you free. Sanningen ska göra oss fria.”

Believing in the hand of Jesus upon our lives is indeed a remarkable gift which each one of us can possess. It should be to inspire us to fully live in the teaching of Jesus and continue to pass on his word and his work to coming generations beginning with our young people today. Att tro på Jesus inverkan i våra liv är en märklig gåva som var och en av oss kan få. Det skulle inspirera oss att fullständigt leva i Jesus undervisning och fortsätta att ge hans ord vidare till kommande generationer och att börja med dagens unga.

To speak the truth is always at the forefront of living in God´s grace, God´s grace will overcome every hurt. Att tala sanningen är alltid i förgrunden av att leva i Guds nåd; Guds nåd kommer att övervinna varje sår.

Live in truth, live in freedom, live in Christ who is the way, the truth and the life. Lev i sanningen, lev i friheten, lev i Kristus som är vägen, sanningen och livet."

Live, speak and act the truth.    Lev, tala och handla sanningen.  Life of Mother Angelica.

Bianca kommer att ha ett möte för gruppen i Nyköping den 13 september.  Herre, vi ber att många deltar i mötet.  Låt Din Ande inspirera B. och må mötet bära frukt, frukt som består.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Nu börjar undervisning igen i församlingar på olika sätt efter ett långt uppehåll.  Kanske finns det barn som inte vill vara med längre speciellt när de är kanske de enda i klassen som går i Kyrkan. B. i Nyköping säger att deras böneämne i Nyköping är barnen.  Jag tycker vi kan ansluta oss till detta.  Herre, vi lägger alla barn men speciellt de barn som borde delta i undervisning i dina heliga händer. Ge alla föräldrar vishet och de rätta orden i deras samtal med barnen angående undervisning. Tack för alla som undervisar barn runt om i de olika församlingarna och låt Din Ande inspirera dem. Låt alla växa i Din kärlek. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

The Lord is near to all who call on him. The Lord is near.  Herren är nära till alla som ropar på Honom.  Herren är nära. Responsoriepsalm i lördags.

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Attached please find my input for the Couple Prayer for next Sunday and the week following. The reflection in this can also be used for your parish Newsletter!! I hope this will be of help to you and to your life of love and faith in your marriage and/or family and in your faith community.

 Jesus promises to be with us every time we are with one another – in fact our presence with one another makes him present in our world of marriage , the family, the parish and society. I find that an awesome thought and an extraordinary privilege. In the week ahead treasure your love relationships more and more and put everything you can into building those relationships to be as joyful and vibrant as possible.

 You will be in my prayers each day of the week. Please keep me in yours. May God bless all of us with health and happiness and keep us all safe from Covid-19.  Thank you.

 Johnny


 




besökare har varit här minst en gång. Om vi sprider adressen blir vi fler! Kanske några också blir inspirerade...








This page is powered by Blogger. Isn't yours?