Ständig Bön för Äktenskap och Familj

 Dear Friends,

 Attached is my input for the Couple Prayer and/or Newsletter piece for next Sunday, Christmas Day, and the week following it. I hope you will find it helpful for yourselves and for your family and faith community life.

 Joy is the great theme of Christmas for us as followers of Christ. There are many things that can prevent this joy in our lives today. These will be there after Christmas. The main thing that is there to preserve this joy of Christmas and make it possible is one another: as a couple; a family; an extended family; a faith Community. Let their love reveal the love of God for you during this time and afterwards. And let your love warm the hearts and lives of all those close to you. I wish you and all those you love a very happy Christmas. May the joy of the angels of Bethlehem be yours and ring through your homes and hearts. And may God bless you with peace. Thank you for your love.

 Johnny

December 25^th – 31^st – A Saviour has been born to you

The angel said: “I bring you news of great joy, a joy to be shared by the whole people. Today in the town of David a Saviour has been born to you; he is Christ the Lord.” The message of Christmas is a message of joy. Many of us experience it as such but we very soon go back to our ordinary ways of living. As Christians the joy of Christmas is given to us in faith so that others may experience joy also because of us. We cannot afford to go back to joyless living. We need to stretch ourselves to let the joy of this very special time grow and develop in our daily lives so that the world can be filled with the radiance of Christ. We do this through the quality of joy that we develop in marriage and family life. We do it also through the sense of joy that we work at in our faith community. This week we should practice joy in our lives so that it will become infectious for all those around us.

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Nu har vi tänt Hoppets ljus, Förberedelsens ljus, Glädjens Ljus och i söndags Kärlekens Ljus och den här helgen blir det Fredens Ljus.   Vi ber för frid i sinne, frid i hjärta, frid i grannskapet och världen, särskilt i Ukraina. Herre, hjälp oss att börja med oss själva.

Som kristna är Julens glädje given till oss i tro så att andra kan erfara glädje också på grund av oss. Vi får inte gå tillbaka till  ett liv utan glädje. Skriver Fr. Johnny och  mycket mer.

Förbön behövs för en kvinna som inte har mått bra under en längre tid och har svårt att få en diagnos och riktig hjälp.  Herre, vi överlämnar kvinnan i Dina Heliga Händer. Du som är källan till allt liv vet hur den här kvinnan känner sig.  Vi ber att du griper in och leder henne till den person som kan hjälpa henne.  Lindra hennes och familjens oro. Vi ber att någonting händer snart så att hon får lindring för hennes värk.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Förbön behövs för en 19-årig pojke som efter en stressig studentexamen hamnade i en depression och försökte komma tillbaka genom hårdträning, vilket resulterade i att han tappade en massa i vikt. En glad och begåvad pojke har liksom försvunnit. Han gör en tillfälligt avbrott från sina musikstudier.  Herre, vi överlämnar den här pojken till Dig.  Vi ber att han får den bästa hjälp som finns så att han kan komma tillbaka till sig själv. Må han komma i kontakt till dem som kan hjälpa honom på det rätta sättet. Gör honom öppen för all mänsklig och andlig hjälp som finns att få för honom. Lindra hela familjens oro.  Hjälp alla andra ungdomar som befinner sig i samma situation. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för alla hemlösa, ensamma, sörjande och sjuka.  Må de få tröst och kärlek från något håll och må de känna Din närvaro.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Jag önskar er alla en välsignad, fridful och glädjefylld Jul.

Kom Jesus Kristus med din frid till hela världen.

Varma hälsningar,

# Bloggat av Colette @ 14:49 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

Dear Friends,

 With this email we are coming very close to Christmas. It is my input for the 4^th – and last! – Sunday of Advent and for the week immediately leading up to Christmas Day. I hope you will find it helpful for your love and encouraging for your faith.

 You will be in my prayers each day of the week ahead, as indeed you are every day anyhow! May you rejoice in the wonder of your love and marriage. And may you be in awe of the privilege of being Christ-bearers for the world in which you live. It is a great privilege for me to be in touch with you and to have a place in your journey of love. Thank you for that privilege.

 I will hold the Happy Christmas greetings until next week. In the meantime may God bless you and all those you love and keep you safe and close to his heart.

 Johnny

December 18^th – 24^th God is with us.

“Emmanuel, a name which means God is with us.” Christmas is a wonderful time for celebration because it is the special time when we remember how much God believes in us, his beloved humanity. God is with us, not because we are Catholics but because we are human beings. Our great task as people of faith is to keep that knowledge alive and active in our world. We do it especially through our love for one another. The love of husband and wife makes this truth particularly striking as their love makes Christ present as Saviour for the world. The love of family members for one another is a living out of our knowledge that every home is a Domestic Church, a place where the Church in general is at its best and worst. And our love and caring for one another in our community of faith is a witness to the whole world of the reality of our faith

Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Det är bara en vecka kvar till Kristi födelsedag och Fr. Johnny skriver uppmanande ord till oss som vanligt:     Gud är med oss, inte för att vi är katoliker, men för att vi  är mänskliga varelser.  Vår stora uppgift som människor av tro är att hålla den kunskapen vid liv och aktiv i vår värld. Vi gör det särskilt genom vår kärlek till varandra.”

Tyvärr har flera par separerat under de sista tre månaderna och det är väldigt sorgligt.   Låt oss be speciellt för dem och för alla par som kan vara på väg mot en separation. Herre, hjälp alla par som vi känner som har separerat att finna en väg tillbaka till varandra. Ge dem som finns i deras närhet en gränslös kärlek, förståelse och engagemang så att de kan ge det stöd som behövs. Herre, väck till liv alla dem som håller på att tappa bort varandra så att de hittar tillbaka till varandra innan det är för sent. Hjälp dem att hitta vägar ut ur sin situation.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig. Det finns en stor rikedom i Fr. Johnnys bönehäfte.

En bra nyhet.  Tina som hade cancer och som vi bett för har nyligen haft läkarkontroll.  Allt är bra.  Herre vi tackar Dig.

Det vore bra att be för alla som har förlorat någon under året, de som är ensamma och inte minst alla hemlösa.  Herre låt dem få allt mänskligt stöd som de kan få så att de känner sig älskade. Låt dem känna att du är med dem.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Som vanligt ber vi för Ukraina.  Jag tycker vi bör be speciellt för President Zelenskyj. Herre vi tackar Dig för den kärlek, det ledarskap och det mod som President Zelenskyj visar. Vi ber att du skyddar honom, hans familj och hela det Ukrainska folket. Vi ber att du är med soldaterna och alla de som sörjer.  Tack Herre att trots allt det hemska som händer de fortsätter att hålla ut.   Låt det inte bli värre och låt visdom och bra omdöme råda. Vi ber att du griper in så att eländet tar slut. Må världens ledare fortsätta att vara ett stöd för det Ukrainska folket. Låt alla känns sig burna av våra böner. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig. 

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Maria hör våra böner och skicka dem till Jesus. P. John Bertao'

Fyll varje hem med Din kärlek.  Må vart och ett av våra hem bli en plats fylld av Din närvaro, en källa som förmedla Din frid.  Fr.Johnny

Varma hälsningar,

Colette

# Bloggat av Colette @ 12:09 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

 Dear Friends,

 Attached please find my input for the Couple Prayer and/or the Newsletter piece for the Third Sunday of Advent and the week following. It is a great sign that we are coming close to Christmas and all that this great celebration means for us. I hope, as usual, that you will find it helpful for yourselves and for your family life and love.

 Fidelity to one another and fidelity to Christ and his Church is the main theme of this reflection. Fidelity is not just about staying with one another. It is about making your life together the most life-giving that you can possibly make it. And the same is true with our fidelity to Christ. During these couple of weeks we are called to bring joy and happiness to our homes and to our faith communities. The whole impact of the good news of Christ’s coming at Bethlehem is one of joy and peace and celebration. Now is the time to practice this.

 You will be in my prayers each day that God may bless you and all your loved ones abundantly. Please pray for me and for one another that all of us may experience the wonder of love – of God’s love for us and all humanity and all creation and our love for one another. Thank you.

 Johnny

December 11^th – 17^th Joy in the Lord

“Happy is the one who does not lose faith in me.” Over the past few years many people have lost faith in Christ and in his Church. There have been very good reasons for this, particularly the sins of others that have shocked and rocked us all. However, this Christmas is another call to us to renew our faith in Christ, and our loyalty to his Church. We are brought again to the simple crib where God shows us the gentleness of his love. We can let go of the past in this simple place. We can let ourselves be healed from anger or bitterness by this Lord who is among us as a helpless baby. His only desire is that we would be people of compassion for one another and gentleness with one another. We practice this faith firstly in marriage and family life as we grow in love for each member of our family. And we practice it in our community where we can make such a difference in making sure that every person is cared for at this special time

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Jag hade fel förra veckan när jag skrev att det andra adventsljuset betyder Glädje och Frid.  Sanningen är att det andra står för Förberedelse och det tredje för Glädje.  Prästen brukar ha en rosa mässhake på den tredje söndagen i Advent.

Den här veckan skriver Fr. Johnny:   "Lyckliga är de som inte förlorar tron på mig".  Under de sista åren har många människor förlorat tron på Kristus och Hans Kyrka.  Den här Julen är en chans till för oss att förnya vår tro på Kristus och vår lojalitet till Hans Kyrka.  En gång till kommer vi till den enkla krubba där Gud visar oss mildheten av hans kärlek. Hans enda önskan är att vi skulle vara människor av medkänsla för varandra och mildhet med varandra.  Resten finns i brevet. 

Pray  for the strenght to bear all suffering, to make a new beginning after every discouragement and for the energy to be always faithful whenever God is calling us. Be för kraften att kunna bära allt lidande, att kunna börja på nytt efter varje motgång och för kraften att alltid vara trogen närhelst Gud kaller oss.  St Johanes Paulus II. Herre, se till att vad som än händer i våra liv att vi aldrig förlorar tron på Dig.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

En kvinna som nyligen hade sin första bönetimme skrev följande "Kände sådan nåd under min bönetimma! "🙌 Tiden gick jättefort och kändes även som ett mirakel att min 4-åring lekte fridfullt kring mig under tiden och störde inte. 🙏 Känns så härligt att få vara en del i en bönekedja såhär! 😃🙏". Jag blir så glad när jag får sådan feedback.  Pris vare Dig Herre.

Förbön behövs för en man A som är helt utmattad. Han är lärare, jobbar 75% men det är mer än han orkar.  Han kommer med stor svårighet upp på morgonen och ibland måste han sjukanmäla sig. Frun är hemma och de har 4 hemmaboende barn.  Herre, vi överlämnar hela familjen i Dina Heliga Händer. Du känner till hur svår deras situation är. Vi ber att du leder A till de människor som kan hjälpa honom och familjen.  Vi ber att du ger Honom den visdom han behöver så hans hälsa inte blir värre. Vi ber att han blir helad till kropp och själ och får livsglädjen tillbaka. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

De hemska bilderna från Ukraina fortsätter att komma på TV.  Herre, vi ber att du griper in så att kriget tar slut. Herre, var med det Ukrainska folket.  Tack för det mod och den generositet de visar varandra. Vi ber för dem som tillhör våra församlingar och för alla som befinner sig i andra länder. Låt dem känna sig burna av våra böner. Du vet vad som finns i våra hjärtan. Låt visdom och bra omdöme råda. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

The Kingdom of God is justice and peace and joy in the Holy Spirit. Guds Rike  är rättfärdighet och frid och glädje i den Helige Ande. Pray as you go

Kom Jesus Kristus.

Varma hälsningar under 3e veckan i Advent.

# Bloggat av Colette @ 17:05 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

 Dear Friends,

 Attached is my input for the Couple Prayer and/or Newsletter piece for next Sunday, the Second Sunday of Advent, and the week after it. I hope you will find it helpful for yourselves and for your family life.

 As we enter the month of December the preparations for Christmas will intensify. The pressure will increase from all the commercial interests. And there will be more pressure on all of us that can effect the quality of our relationships of love and of faith in negative ways. Make these few weeks special for one another and for a renewal of your faith in and love for our God who loves us so much.

 You will be in my prayers every day as always. May you and all those you love be blessed with joy and gladness. May your home be filled with peace and happiness. And may all of us make a fresh commitment to one another and to our faith in Jesus Christ. Thank you for all your love.

 Johnny

December 4^th – 10^th Prepare a way for the Lord

“Repent, for the kingdom of heaven is close at hand.” These words of John the Baptist in this Sunday’s Mass are sometimes used to scare people. However, they are another way of saying waken up and see the wonder and beauty all around you. The main way to repent is to stop taking so much for granted and begin again to have a sense of wonder at all the goodness that is in your life. A sure sign of repentance is joy. The first place to look for this is in your marriage and among your family. Count your blessings here and begin seeing how much you are receiving from those you love rather than all you think you are giving. This will be a wonderful preparation for the joy of Christmas. Secondly look at the community of faith you belong to and acknowledge all the gifts and graces you receive there. And give thanks

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Hej allihopa,

Det första lilla ljus som tänds i Kyrkan på den första söndagen i Advent är Hoppets Ljus.  Den här söndagen tänder vi vad ibland kallas för "Bethlehems Ljus".  Ljuset representerar Kärlek och frid - Guds kärlek för oss och vår kärlek för Honom och andra och symboliserar stallet där Jesus föddes.

Evangeliet den här veckan handlar om Johannes Döparen som sade "Bana väg för Herren".  Fr. Johnny skriver:  Det bästa sättet att omvända sig är att sluta ta så mycket för givet och börja en gång till ha en känsla av förundran över all godhet som finns i ditt liv.  Ett säkert tecken  på omvändelse är glädje.  Resten finns i brevet.

Bön behövs för en man som är sjuk med cancer.  Herre, Vi överlämnar honom i Dina heliga händer.  Vi ber att du är med alla som tar hand om honom.  Låt din Heliga Ande verka. Var med hans fru och övriga medlemmar av familjen.  Låt dem känna att vi ber för dem. Må han bli helt återställd.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Bön behövs för 2 par som går igenom en separation.  Herre, vi ber att du griper in i deras relationer.  Låt dem bli medvetna om vilket lidande en separation orsakar inte minst till barnen. Hjälp dem hitta förmågan att kunna prata med varandra,  förstå varandra och förlåta varandra och sedan få en djupare relation.  Hjälp dem att hitta tillbaka till varandra. "Ge dem som finns i deras närhet en gränslös kärlek, förståelse och engagemang". Bönehäftet. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Följande hittade jag på Focolares hemsida under Ord att Leva: ”Efter två års äktenskap bestämde sig vår dotter och hennes man för att separera. Vi välkomnade henne tillbaka till vårt hem. Under tiden som följde försökte vi älska henne genom att vara tålmodiga och förlåtande, genom att inte döma, utan söka förstå henne. Vi upprätthöll en öppen relation med både henne och hennes man. Efter tre månader av lyssnande, diskret hjälp och många böner, återförenades de med en ny medvetenhet, tillit och hopp i sin relation.”

Jag tror ingen av oss mår bra när vi ser alla hemska bilder från Ukraina på TV.  Herre, vi ber att du griper in så att kriget tar slut. Herre, var med det Ukrainska folket.  Tack för det mod och den generositet de visar varandra. Vi ber för dem som tillhör våra församlingar och för alla som befinner sig i andra länder. Låt dem känna sig burna av våra böner. Du vet vad som finns i våra hjärtan. Låt visdom och bra omdöme råda. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden. Ge alla världens ledare visdom och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

The Kingdom of God is justice and peace and joy in the Holy Spirit. Guds Rike  är rättfärdighet och frid och glädje i den Helige Ande. Pray as you go

Kom Jesus Kristus.

Varma hälsningar under 2e veckan i Advent.

# Bloggat av Colette @ 16:15 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.