2011-06-23
Veckobrev
Hej allihopa;
Här kommer Fr. Johnnys brev för två veckor.
Fr.Raphael i Falun skrev följande angående Helen:
"Jag skriver det brevet för att informera er att Helen Lundin är allvarlig sjukoch i sjukhuset. Kom ihåg henne och ber för henne för att ta handom den situation i livet. Låt Herren Var med henne med sin helande och botande närvaro.
I Kristus, Fr.Raphael Kurian CMI, Falun."
"Jag skriver det brevet för att informera er att Helen Lundin är allvarlig sjukoch i sjukhuset. Kom ihåg henne och ber för henne för att ta handom den situation i livet. Låt Herren Var med henne med sin helande och botande närvaro.
I Kristus, Fr.Raphael Kurian CMI, Falun."
Jag fick följande glada nyheter från Eva i Halmstad: "Jag är nu på bebeb igen efetr en lyckad operation. Tack för alla era förböner."
Nu på söndag firar vi Corpus Kristi. Jag kommer ihåg att när jag var barn brukade vi alltid ha en högtidlig procession den dagen.
Sången från "Pray as You Go ljöd så har i morse:
"You are the centre, Lord of my life.
Du är centrum, Mitt livs Herre."
Jag önskar oss alla en trevlig midsommar, förhoppningsvis med lite sol.
Varma hälsningar,
Colette
Fr. Johnnys senaste veckobrev hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.
2011-06-18
Veckobrev
Hej allihopa;
Christina skrev under veckan om sin vackra upplevelse på Pingstafton:
"Hjärtligt tack för pingstbrevet.
Det där att ta emot den Helige Ande är inte så lätt. Genom pingstnovenan får man en förväntan att pingsten ska ge en portion av Anden. För att försöka främja detta åkte jag till Ystads katolska församling på pingstafton, där de skulle ha eukaristisk tillbedjan och s.k. karismatisk bönestund + Mässa på kvällen. Först hade de en gemensam måltid med en massa goda rätter och kakor, sedan började tillbedjan kl 20. Det höll på länge med små sånger och tillfälle till böner, som var och en kan framsäga offentligt, det mesta på polska men en del på svenska. Prästen, fader Sebastian,OMI, är polack och har tagit med sig sina erfarenheter från Polen, där det är mycket vanligt med karismatiska samlingar och det finns en tradition sedan många år genom att präster har verkat i denna anda, även benådade jesuiter till exempel, så det har haft Kyrkans ledning. Det starkaste är välsignelsen med monstransesn mot slutet av tillbedjan, då prästen bär monstransen runt och ställer sig välsignande med den framför var och en individuellt. Det är starkt att få stå så nära Herren Jesus en lång stund i ett personligt Eukaristiskt möte! Gissa om jag var tacksam!
Kom hem 23.30, och då fick jag i alla fall bilskjuts genom sommarnatten."
Det där att ta emot den Helige Ande är inte så lätt. Genom pingstnovenan får man en förväntan att pingsten ska ge en portion av Anden. För att försöka främja detta åkte jag till Ystads katolska församling på pingstafton, där de skulle ha eukaristisk tillbedjan och s.k. karismatisk bönestund + Mässa på kvällen. Först hade de en gemensam måltid med en massa goda rätter och kakor, sedan började tillbedjan kl 20. Det höll på länge med små sånger och tillfälle till böner, som var och en kan framsäga offentligt, det mesta på polska men en del på svenska. Prästen, fader Sebastian,OMI, är polack och har tagit med sig sina erfarenheter från Polen, där det är mycket vanligt med karismatiska samlingar och det finns en tradition sedan många år genom att präster har verkat i denna anda, även benådade jesuiter till exempel, så det har haft Kyrkans ledning. Det starkaste är välsignelsen med monstransesn mot slutet av tillbedjan, då prästen bär monstransen runt och ställer sig välsignande med den framför var och en individuellt. Det är starkt att få stå så nära Herren Jesus en lång stund i ett personligt Eukaristiskt möte! Gissa om jag var tacksam!
Kom hem 23.30, och då fick jag i alla fall bilskjuts genom sommarnatten."
Vi har en viktig festdag idag också - Treenighet/The Trinity. Jag läste nyss en inspirerande förklaring av Treenighet som finns på bloggen . Tyvärr finns den bara på engelska.
Ha en fin vecka; Varma hälsningar,
Colette
2011-06-12
Veckobrev
Hej allihopa;
Christina från Dahlby skickade mig följande för ett par veckor sedan:
"Här kommer en text om Rosenkransen, från Fraternity of Mary Immaculate Queen
'Síol Dóchais', Ballard, Barna, Co. Galway, Ireland;
'Síol Dóchais', Ballard, Barna, Co. Galway, Ireland;
Your rosary, my children, is a continual help. It will support you night and day, at every moment.
If you love having your rosary beads on you, the demon will flee from you; he can't stand it when we say the Hail Mary!
Your rosary will give you the desire to pray in the morning and the evening; it will help you to be good, and will turn you into genuine Christians.
It will put into your hearts feelings of love for one another; it will call down every grace upon you, surrounding you with light.
This will help you achieve what God expects of you, of your parents, and all those who look after you, especially your pastor, who looks after all the souls in your parish.
Your rosary will help you never to say no when you mean yes, to have a heart open like a book, with your heads held high and your look pure.
It will bring you the victory!
Clémence Ledoux, 21 April 1958"
I min översättning:
"Er rosenkrans, mina barn, är en ständig hjälp. Den ska stödja er dag och natt, i varje stund.
Om ni älskar att ha rosenkransen på er, kommer djävulen att fly för er, han står inte ut med att ni ber Hell dig, Maria!
Den kommer att ge era hjärtan kärleksfulla känslor till varandra, den kommer att kalla ner all nåd över er och omsluta er med ljus.
Detta ska hjälpa er att uppnå vad Gud förväntar sig av er, av era föräldrar och alla som har ansvar för er, särskilt er präst, som har vård om själarna i er församling.
Er rosenkrans kommer att hjälpa er att aldrig säga nej när ni menar ja, att ha ett hjärta öppet som en bok, hålla huvudet högt och blicken ren.
Dem kommer att ge er seger!"
Clémence Ledoux, 21 april 1958
Clémence Ledoux, 21 April 1958"
I min översättning:
"Er rosenkrans, mina barn, är en ständig hjälp. Den ska stödja er dag och natt, i varje stund.
Om ni älskar att ha rosenkransen på er, kommer djävulen att fly för er, han står inte ut med att ni ber Hell dig, Maria!
Den kommer att ge era hjärtan kärleksfulla känslor till varandra, den kommer att kalla ner all nåd över er och omsluta er med ljus.
Detta ska hjälpa er att uppnå vad Gud förväntar sig av er, av era föräldrar och alla som har ansvar för er, särskilt er präst, som har vård om själarna i er församling.
Er rosenkrans kommer att hjälpa er att aldrig säga nej när ni menar ja, att ha ett hjärta öppet som en bok, hålla huvudet högt och blicken ren.
Dem kommer att ge er seger!"
Clémence Ledoux, 21 april 1958
Som Fr. Johnny säger i sitt brev:
"Receive the Holy Spirit
Ta emot den Helige Ande"
Varma Pingsthälsningar,
Colette
Fr. Johnnys senaste veckobrev hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.
2011-06-02
Veckobrev
Hej allihopa;
Idag är det Kristihimmelsfärdsdag, men i många länder, inklusive Irland, firas den på söndag. Sedan, efter 10 dagar kommer Pingst. Jag brukar be Pingstsekvensen som en novena i förberedelse för Pingst. Den finns på sidan 263 i den gamla Oremus och också i Cecilia.
Bengt Malmberg har skickat följande:
"Pingstförberedande ekumenisk förbönsgudstjänst Södertälje 2011-06-07 19:00 - 21:00 Mer information. Katolsk Karismatisk förnyelse i Sverige
Nationaldagsbön 6 juni Sta Clara kyrka Stockholm 2011-06-06 14:00 - 16:00 Mer information. Katolsk Karismatisk förnyelse i Sverige."
Låt oss be, i enlighet med Fr. Johnnys brev, att vi gör Jesus närvarande i allt och alla.
Jag är med er alla dagar intill tidens ände, säger Herren.
Varma hälsningar från ett soligt Karlstad,
Colette
Fr. Johnnys senaste veckobrev hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.
| besökare har varit här minst en gång. Om vi sprider adressen blir vi fler! Kanske några också blir inspirerade... |
| |
