2011-06-12
Veckobrev
Hej allihopa;
Christina från Dahlby skickade mig följande för ett par veckor sedan:
"Här kommer en text om Rosenkransen, från Fraternity of Mary Immaculate Queen
'Síol Dóchais', Ballard, Barna, Co. Galway, Ireland;
'Síol Dóchais', Ballard, Barna, Co. Galway, Ireland;
Your rosary, my children, is a continual help. It will support you night and day, at every moment.
If you love having your rosary beads on you, the demon will flee from you; he can't stand it when we say the Hail Mary!
Your rosary will give you the desire to pray in the morning and the evening; it will help you to be good, and will turn you into genuine Christians.
It will put into your hearts feelings of love for one another; it will call down every grace upon you, surrounding you with light.
This will help you achieve what God expects of you, of your parents, and all those who look after you, especially your pastor, who looks after all the souls in your parish.
Your rosary will help you never to say no when you mean yes, to have a heart open like a book, with your heads held high and your look pure.
It will bring you the victory!
Clémence Ledoux, 21 April 1958"
I min översättning:
"Er rosenkrans, mina barn, är en ständig hjälp. Den ska stödja er dag och natt, i varje stund.
Om ni älskar att ha rosenkransen på er, kommer djävulen att fly för er, han står inte ut med att ni ber Hell dig, Maria!
Den kommer att ge era hjärtan kärleksfulla känslor till varandra, den kommer att kalla ner all nåd över er och omsluta er med ljus.
Detta ska hjälpa er att uppnå vad Gud förväntar sig av er, av era föräldrar och alla som har ansvar för er, särskilt er präst, som har vård om själarna i er församling.
Er rosenkrans kommer att hjälpa er att aldrig säga nej när ni menar ja, att ha ett hjärta öppet som en bok, hålla huvudet högt och blicken ren.
Dem kommer att ge er seger!"
Clémence Ledoux, 21 april 1958
Clémence Ledoux, 21 April 1958"
I min översättning:
"Er rosenkrans, mina barn, är en ständig hjälp. Den ska stödja er dag och natt, i varje stund.
Om ni älskar att ha rosenkransen på er, kommer djävulen att fly för er, han står inte ut med att ni ber Hell dig, Maria!
Den kommer att ge era hjärtan kärleksfulla känslor till varandra, den kommer att kalla ner all nåd över er och omsluta er med ljus.
Detta ska hjälpa er att uppnå vad Gud förväntar sig av er, av era föräldrar och alla som har ansvar för er, särskilt er präst, som har vård om själarna i er församling.
Er rosenkrans kommer att hjälpa er att aldrig säga nej när ni menar ja, att ha ett hjärta öppet som en bok, hålla huvudet högt och blicken ren.
Dem kommer att ge er seger!"
Clémence Ledoux, 21 april 1958
Som Fr. Johnny säger i sitt brev:
"Receive the Holy Spirit
Ta emot den Helige Ande"
Varma Pingsthälsningar,
Colette
Fr. Johnnys senaste veckobrev hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.
| besökare har varit här minst en gång. Om vi sprider adressen blir vi fler! Kanske några också blir inspirerade... |
| |
Skicka en kommentar