2019-11-04
Vekobrev Ordinary 31
Fr.
              Johnnys veckobrev översatt till engelska hittar du här. Fr.
              Johnnys veckobrev översatt på svenska hittar du här
    
    
Hej allihopa
Följande
      läste jag på "Our Daily Bread"  för några dagar sedan och tyckte
      det var inspirerande:  "Inside St. Patrick’s Cathedral in Dublin,
      Ireland, there’s a door that tells a five-century-old tale. In
      1492 two families, the Butlers and the FitzGeralds, began fighting
      over a high-level position in the region. The fight escalated, and
      the Butlers took refuge in the cathedral. When the FitzGeralds
      came to ask for a truce, the Butlers were afraid to open the door.
      So the FitzGeralds cut a hole in it, and their leader offered his
      hand in peace. The two families then reconciled, and adversaries
      became friends. Där finns en dörr inanför St. Patick´s Cathedral i
      Dublin som berättar en femhundra år gammal historia.  År 1492 var
      det två familjer, Butlers och FitzGeralds,  som började slåss över
      en hög position i regionen. Situationen eskalerade och Butlers tog
      skydd i Katedralen. När FitzGeralds kom för att be om vapenvila
      vågade inte Butlers öppna dörren.  Då gjorde FitzGeralds ett hål i
      dörren och ledaren erbjöd sin hand i fred. De två familjerna
      försonades, och fiender blev vänner".  Nästa gång jag åker till
      Dublin kommer jag att leta upp dörren. Herre, vi ber för fred
        bland människor och fred i världen.
    
Fr. Johnny skriver till oss idag bland annat "As we struggle to live
    out our faith through the various relationships of our lives, we
    need to be ready for failure and be gentle with ourselves.  När vi
    kämpar att leva ut vår tro genom olika relationer i våra liv,
    behöver vi vara beredda att acceptera misslyckanden och vara milda
    mot oss själva."  Resten finns i brevet och är utmanande.
Chikonde
      har vi ofta bett för. Nu idag kommer hennes barn att ta emot
      Första Kommunionen. Herre vi överlämnar barnen till Dig. Låt
        det vara en glädjefylld ceremoni och en glädjefylld dag för dem
        och för familjen. Låt det bära frukt i deras liv och
        föräldrarnas liv, frukt som består. Jesus Heliga Hjärta, vi
        litar på Dig.
Vi ber för en man från
      Irak som har bott här i flera år. Resten av familjen, föräldrar
      och syskon finns i USA och han längtar dit. Han söker dit igen och
      under veckan kommer han att träffa sin advokat. Herre, vi överlämnar honom
      till Dig. Du vet hur ensam han känner sig här. Vi ber att du
      öppnar vägar för honom att kunna bli återförenad med familjen.
      Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.Kommande söndag är Fars dag. Herre vi lämnar alla fäder i dina heliga händer. Var deras inspiration. Helige Josef var deras hjälp.
God of all good, you have given me the gift of life through your own son. Grant me a faithful heart that I might grow more attuned to your will in my life. Gud av allt gott, du har gett mig livets gåva genom Din Egen Son. Ge mig ett trofast hjärta så att jag bli anpassad efter Din vilja i mitt liv. Loyola Press.
Varma hälsningar,
Colette
Dear Friends,
As I sit down
        to write to you today I am very conscious of a number of people
        I have met in the past few days – ordinary, wonderful people,
        women, men, children – and I am amazed at how God is actively
        working all around us.  When I think of you too I have the same
        sense of wonder and thanksgiving.  It is an amazing privilege to
        be blessed with our faith.  Thank God for his love.
Attached is my
        input for the week ahead, Ordinary 31.  It is also the story of
        Christ working among people whom he loved and who found it hard
        to believe that they could be loved.  I hope you will experience
        some of this same joy as you work your way through this
        programme with each other.
You are in my
        prayers every day.  Thank you for the privilege of being part of
        your lives and your love. 
May God continue to bless you and all
        your loved ones day by day.  Pray for one another and for me on
        this journey.
Johnny
| besökare har varit här minst en gång. Om vi sprider adressen blir vi fler! Kanske några också blir inspirerade... | 
|  | 



Skicka en kommentar