2020-08-30

 

Veckobrev Ordinary 22

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Hoppas ni alla mår bra. Vi skulle nyligen ha åkt till vår son och familjen i Danmark men pandemin hade ökat lite i både Danmark och olika delar av Sverige så vi stannade hemma.  Förhoppningsvis kan vi åka lite senare under hösten.

Den här veckan skriver Johnny: "Jesus calls on us to put our trust in the important things of life, especially love, and to find there our true fulfillment.  We engage in this struggle in all kinds of ways but especially in matters of love and faith. Jesus ber oss lägga vår tillit till de viktiga sakerna i livet, särskilt kärlek, och att finna där vår sanna uppfyllelse.  Vi brottas med detta på alla möjliga sätt särskilt angående kärlek och tro".  Resten finns i brevet.

Den här veckan blev jag inspirerad av en präst på dailytvmass.com som pratade om vikten att leva i nuet. "The present and the future revolves around the present, the reality of God´s presence.  We have to ask God what are you calling me to do in the present moment, not tomorrow right now.  Let us be present to the moment and live in God´s presence now. Nuet och framtiden circulerar runt nuet, realiteten av Guds närvaro.  Vi måste fråga Gud vad är det  Han vill att vi ska göra just nu, inte imorgon men precis nu. Låt oss vara närvarande i det ögonblick som finns nu och leva i Guds närvaro just nu.

Bianca Onner Ahrenstedt tar över ansvar för bönegruppen i St:Annas Församling, Nyköping från Wieslawa Ciborowska. Bianca kommer att ha ett möte för gruppen den 13 september.  Herre, vi ber att många deltar i mötet.  Låt Din Ande inspirera Bianca och må mötet bära frukt, frukt som består.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Nu börjar undervisning igen i församlingar på olika sätt efter ett långt uppehåll.  Kanske finns det barn som inte vill vara med längre speciellt när de är kanske de enda i klassen som går i Kyrkan. Bianca i Nyköping säger att deras böneämne i Nyköping är barnen.  Jag tycker  vi kan ansluta oss till detta.  Herre, vi lägger alla barn men speciellt de barn som borde delta i undervisning i dina heliga händer. Ge alla föräldrar vishet och de rätta orden i deras samtal med barnen angående undervisning. Tack för alla som undervisar barn runt om i de olika församlingarna och låt Din Ande inspirera dem. Låt alla växer i Herrens kärlek.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi fortsätter att be för pandemin med hjälp av bönen som finns i Sa: Eugenia.   Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade.  Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig. 

Pandemin är inte över än.  Herre, Hjälp oss alla att ta det försiktigt och inte slappna av när det gäller att skydda andra och oss själva.

God of all good things, let all that is within us give you praise. Help us to be aware of your goodness and all the ways you fill our needs. Gud av alla goda saker, låt allt som är inom oss lovsjunga dig. Hjälp oss att vara medvetna om Din godhet och alla sätt på vilka du fyller våra behov.  Loyla press.

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Last week I said that I might be sending this to you from Donegal! Unfortunately I didn’t make it!! Last week the numbers of people contracting Covid-19 began to increase North and South and restrictions were introduced in order to combat this increase. I decided that it was not the time to travel. So here I am, still in Belfast.

 Attached is my input for next Sunday and the week following. As usual, I hope it will be helpful for you in your journey in marriage and/or family life and that the reflection may be helpful for your parish. It is a powerful statement from Christ that is so very important to hear and listen to in our world of today.

 You will be in my prayers each day of the week that God may bless you with joy and peace and may keep you and all your loved ones safe from all harm in these times. Please continue to pray for me and for one another.

 Johnny

.

 


2020-08-24

 

Veckobrev Ordinary 21


Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Hoppas ni mår bra även om det känns lite dystert inför hösten och alla restriktioner. Vi får be att Herren hjälper oss att hålla hjärtat uppåt.

Fr. Johnny skriver den här veckan, bland annat:  "Christ is the one above all who can teach us the fullness of human life.  Kristus är Den som mer än alla andra kan lära oss fullheten av mänskligt liv.  Resten finns i brevet.

Följande citat finns i ett brev skrivet av Philip Yancey. "Christians admit we are needy and look to God for both wisdom and strength to subvert the world. Kristna erkänner vi behöver hjälp och söker visdom och styrka från Gud att förändra världen."  

Vi fortsätter att be för pandemin med hjälp av bönen som finns i S:a Eugenia.   Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade.  Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig. 

Pandemin är inte över än.  Herre, Hjälp oss alla att ta det försiktigt och inte slappna av när det gäller att skydda andra och oss själva.

Jesus, Light of the world, continue to shine brightly in us.  Help us to see the light that is your presence even in the darkest moments of our lives. Jesus, världens ljus, fortsätt att lysa stark i oss. Hjälp oss att se ljuset som är Din närvaro även i de mörkaste ögonblick i våra liv.  Loyola Press

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Attached is my input for next Sunday and the week following that. By the end of that week we will be almost at the end of August and looking into September. It has been a very strange summer this year but it has been a good one too for me.

 I am looking forward now to possibly going to Donegal at the end of this week to see my family for the first time in six months. Hopefully I will be sending this weekly contribution from there this time next week!!

 You will be in my prayers every day of the week ahead as usual. May God bless you and all your loved ones with joy and peace and keep you safe from all harm.  Thank you for your prayers for me. Please continue to pray for one another as well.

 Johnny




 


2020-08-17

 

Veckobrev Ordinary 20


Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Vilket underbart väder vi har haft den här veckan. Hoppas att ni har kunnat njuta av det.

Den här veckan skriver Fr. Johnny: "Lord," the woman said, "help me." Human life is too big and too complex to live it on our own. Herre, hjälp mig, sade kvinnan.  Mänskligt liv är för stort och för komplicerat att leva på egen hand.". Resten finns i brevet.

Jag tror att vi alla har blivit sårade under livets gång och har erfarit hur svårt det kan vara att förlåta.  Jag blev lite rörd av följande som jag hörde angående detta under veckan. "To understand is to forgive.  Forgiveness builds bridges.  Forgiveness deepens our faith in Jesus Christ death and resurection-  Att förstå är att förlåta.  Förlåtelse bygger broar.  Med förlåtelse blir vår tro på Jesus Kristus död och uppståndelse djupare."

Birgitta skriver:  "G. är fortsatt mycket sjuk och har fått  De sjukas smörjelse av  p. Andrzej. Hon har fortfarande en levande tro.  Hon befinner sig i dag i hemmet, vilket låter hoppfullt, och hon är mycket tacksam för förbön och hälsar att hon också ber för er."  Herre, du som är källan av allt liv.  Tack för att G. fortsätter att vara med oss trots vad läkaren har sagt. Tack för att hon har en levande tro.  Vi ber att du helar henne till kropp och själ om det är din vilja.  Låt henne känna att det är många som ber med henne. Var med Birgitta som har kontakt med Gurli och ge henne den styrka det och mod hon behöver.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Följande bön för pandemin finns att ta med hem i St. Eugenia kyrka. Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade.  Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig. 

Pandemin är inte över än.  Herre, Hjälp oss alla att ta det försiktigt och inte slappna av när det gäller att skydda andra och oss själva.

Seek peace and pursue it.  Sök fred och gör gott.  Psalm 34.

Varma hälsningar,

Colette

PS.  Idag 17 augusti har jag hört en  inspirerande predikan om Vatican 2 på dailytvmass.com.  Om ni har tid är det värt att lyssna på.  P. Pat Donovan var prästen

Dear Friends,

 Attached is my input for Couple Prayer for next Sunday and the week following. This always includes the reflection on a thought from the Scripture that can be used for parish newsletters.

 The thought for this coming week is very appropriate for us today. It is about facing our need for help, particularly the help of God through Jesus Christ in all the relationships that make up our lives especially in marriage and family life and in being a faith community in the world of today, a community separated in so many ways by the restrictions set by Covid-19.

 I hope that this will be of help to you as a couple and/or a family to know that Christ offers us his help. We have to call on him through prayer and also through our own efforts to grow in these relationships. Again, you will be in my prayers for the week ahead that God may bless you with joy and with peace in your love. Please continue to pray for me and for one another.

 Johnny

 


2020-08-10

 

Veckobrev Ordinary 19

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Idag skriver Fr. Johnny till oss: "Jesus said to his disciples: "Courage it is I! Do not be afraid!  Fear is identified in the Scriptures as the single greatest enemy of life and love.  It affects everything we do and everything we hope for.  Courage on the other hand, is one of the qualities we most need to develop if we are to live life and love and hope to the full. Jesus sade till sina lärjungar:  "Mod, det är Jag.!  Var inte rädda!  Rädslan identifieras i Bibeln som den enda största fienden till liv och kärlek.  Det påverkar allt vi gör och allt vi hoppas på.  Mod är å andra sidan en av de gåvor vi mest behöver utveckla om vi ska leva liv och kärlek och hopp i all dess fullhet. Resten finns i brevet. 

Den 8 augusti, min bönedag, var det Heliga Dominikus, grundare av Dominikanordern, festdag.  Den kallas Order av Predikanter.  Prästen predikade om dagens evangelium, Apostles could not believe that they were empowered. They doubted that God´s power could work through them. We are often like the apostles, we easily feel defeated. We are God´s tools today -believe we are God´s tools.  Lärjungar kunde inte tro att de hade fått kraft. De tvekade att Guds kraft kunde arbeta genom dem. Vi gör ofta detsamma som lärjungar, vi har lätt för att känna oss besegrade. Vi är Guds redskap idag  -  tro att vi är Guds redskap. 

Jag tror ingen av oss är oberörd av händelsen i Beirut med många döda, skadade och som resultat hemlösa barn. Det är svårt att hitta ord.  Herre, vi lägger hela situationen i dina heliga händer.  Var med de lidande. Grip in så att de hemlösa barnen blir omhändertagna på det bästa sättet. Må de avlidna vila i frid. Låt alla erfara detta på något sätt.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Isabelle skrev under veckan att bön behövs för P. MarcStefan i Libanon. Han lever men många hus är förstörda. Tack för att P. Marc lever. Var med honom och låt alla känna sig burna av våra böner. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Jag hörde också under veckan:  Remember, we are never forgotten by God.  Kom ihåg, Gud glömmer oss aldrig.

God, source of all life, continue to bless us with the movement of your Spirit in our lives.  Help us to remain open to the gift of new life that comes from you through the Holy Spirit.  Gud, källan till all kärlek, fortsätt att välsigna oss med din Andes rörelse i våra liv.  Hjälp oss att alltid vara     öppna för gåvan av nytt liv som kommer genom den Heliga Anden.  Loyola Press

Hoppas alla mår bra och ha är hälsan i behåll.  Om ni behöver böner, kom ihåg att  det ger styrka när många ber och tveka inte att skriva.

Varma Hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Attached is my input for next Sunday and the week following. As usual, I hope that this will be helpful for you in your marriage and/or your family life and also in the life of your faith community. Some parishes use the reflection on the Gospel sentence for their parish newsletter each week.

 The Word that I have chosen here is very important because it highlights two things that are vital today – courage and do not be afraid. Both of these are needed in this pandemic and also in the setting of all that is happening in our society and in the Church. Please use next week to grow in both of these gifts from God. You will be in my prayers every day that you may experience the love of God for you and in you. Please continue to pray for me and for one another. God bless you always.

 Johnny

 


2020-08-02

 

Veckobrev Ordinary 18

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du härFr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Jag börjar brevet den 31 Juli, Heliga Ignatius festdag.  Jag deltog som vanligt i mässan på dailytvmass.com och hörde Fr. Michael Couts S.J. predika. Han berättade bland annat varför hans order heta Jesuit Order.  Jesus ledde St. Ignatius till Rom och när Ignatius kom dit träffade han Jesus som bar korset.  Gud ville att Ignatius skulle följa hans son när Han bar korset. Det gör Jesuiterna med stolthet och ödmjukhet. Ignatius grundade Jesuit Ordern, Jesus Sällskap - the Society of Jesus.

Jag tror G. fortsätter att behöva våra böner.  Hon får palliativ vård. Herre, vi överlämnar G. i Dina Heliga Händer.  Du vet hur hon känner sig. Vi ber att Din Ande leder läkarna och sjukhuspersonalen som tar hand om henne. Vi ber att du lindrar hennes lidande och oro. Låt henne få all mänsklig och andlig hjälp som finns. Om det är Din vilja kan hon åter bli frisk. Allt är möjligt för Dig. Låt G. hennes familj och vänner känna sig burna av våra böner.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Följande bön för pandemin finns att ta med hem i St. Eugenia kyrka. Herre, Jesus Kristus, sänd ut din helige Ande över vår värld, som plågas av coronaviruset. Hela i din godhet dem som har drabbats.  Beskydda dem som står i fara att drabbas. Styrk dem som vårdar de drabbade. Hjälp oss alla att omvända oss och förlita oss på Dig.

Vi är alla förenade i bön för våra nära och kära och för fred i världen.

"The gift of faith that we celebrate is given to us so that others may believe. Trons gåva som vi firar har vi fått så att andra må tro." skriver Fr. Johnny bland annat idag. Resten finns i brevet.

Peace be to the brothers, and love  with faith, from God the Father and the Lord Jesus. Frid och den kärlek som hör tron till åt er, bröder, från Gud Fadern och Herren Jesus Kristus. Ephesians 6:23 

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 As we come to the end of the month of July, I thank God that so may of us are still going well. I have had a few bereavements of friends and family during this month. Maybe you have also. We ask God to grant eternal rest to those of our loved ones who have died. And we ask God to continue to look after all of us in the week ahead.

 Attached is my input for next Sunday and the week following it. I pray that this will be of help to you in your marriage and/or in your family and help you to grow in ambition for your love and joy. You will continue to be in my prayers every day and I thank you for your prayers for me. Please continue to pray for me and for one another. God bless you always.

 Johnny






besökare har varit här minst en gång. Om vi sprider adressen blir vi fler! Kanske några också blir inspirerade...








This page is powered by Blogger. Isn't yours?