Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Den här veckan skriver F. Johnny till oss bl.annat: Love is all that human life is about here and hereafter.  Love of God is the ultimate in human life. It involves each of us in a personal relationship with God through prayer. Kärlek är allt som mänskligt liv handlar om nu och härefter. Kärlek till Gud är det yttersta i mänskligt liv. Den involverar oss i en personlig relation med Gud genom bön.  Resten finns i brevet.

Many of us make the mistake of thinking God´s love for us is dependent upon our actions. Salvation history is the story of God intervening in human history with a simple message - God loves us, desires to be with us and us with him, and calls us to be witnesses to that love in the world. Många av oss gör misstaget att tänka att Guds kärlek är beroende av vår handlingar. Frälsningshistorien är historien om Guds  ingripande i mänsklighetens historia med ett enkelt budskap. Gud älskar oss, längtar att vara med oss och oss med Honom, och kallar oss att vara vittnen om hans kärlek i världen. The Messenger

Nu har förvaltningsrätten bestämt att kvinnan vi bad för förra veckan här rätt till personlig assistens. Nu är det Kommunen som tar beslut om hon får personlig assistens eller inte.  Herre, du som är källan till allt liv, tack att domslutet var positivt. Vi ber att den Heliga Ande är med dem som har ansvar för beslutet i Kommunen så att de accepterar domslutet och ger henne en personlig assistent som kan ge henne den hjälpen hon är i så stort behov av. Jesus Helige Hjärta, vi litar på Dig.

Kvinnan som är i stort behov av personlig assistent har också skrivit följande: Be också gärna för att jag ska få krafter att ta emot min son på tisdag. Barnen har höstlov och det blir på flera sätt ännu svårare än vanligt för mig. Även om jag såklart tycker att det är skönt för Elias att vara lite ledig. Herre, vi överlämnar Mamma och sonen till Dig.  Du vet hur mycket energi hon behöver som hon känner att hon inte har. Ge henne den kraften hon behöver för att  kunna ta hand om sin son.  Hjälp henne att var avslappad och inte kräva för mycket av sig själv.  Låt dem ha fina dagar och fina stunder tillsammans. Låt kvinnan känna sig buren av våra böner. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Förbön behövs för en kvinna som gärna vill bli nunna.  Herre, må Din vilja ske i hennes liv.

Jag vill gärna att vi ber för valet i USA.  Resultatet blir så viktigt för våra barn och barnbarn.  Herre, jag har svårt att hitta ord.  Jag känner mig orolig för resultatet. Ge alla som inte har röstat bra omdöme så att den rätta personen blir vald. Vad som än händer, låt det inte bli våldsamheter. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Thy Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Thy Spirit and they shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och de skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Most of us are once more in lockdown of one level or other. Because of this we are placed in a position to call on our own resources more and more. It is fitting that the Word of God for us for next Sunday and the week following it is about Christ’s commandments of love of God and love of one another. Those are the greatest resources of all and we have them. It is up to us to use them and develop them!

 Attached is my input for the coming week. I hope this will be of help to you in growing in your love and commitment in the week ahead. You will be in my prayers that God may continue to bless you and all those you love and keep you safe through this time until there is a better time. Thank you for your prayers for me and for one another. Please keep those prayers going. God bless you always.

 Johnny

 

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

En vecka till har gått förbi och Pandemin fortsätter. Det är inte roligt att lyssna på nyheterna. Det kan kännas att världen är i spillror men där finns mycket gott som händer i det fördolda. Var inte rädd.  Herren är med i allt. Herre, hela vår värld, hela våra kroppar, stärk våra hjärtan och tankar och ge oss hopp mitt i oron.  Hör våra rop, o Gud. En del av en världsvid bön rörande covid-19.

Den här veckan skriver Fr. Johnny: ”The wonderful truth is that everything we have is a gift from God who loves us and who wants us to live in the freedom of that love. Den underbara sanningen är att allt vi har är en gåva från Gud som älskar oss och vill att vi lever i friheten av denna kärlek."  Resten finns i brevet

The only thing that counts is faith working through love.  Faith might bring us to unexpected places. Det enda som räknas är tro som arbetar genom kärlek. Tron kan ta oss till oväntade platser.  dailytvmass.com

Girli vill att vi fortsättra be för henne.  Herre, du som är källan till allt liv.  Var med Girli och hela henne till kropp och själ. Låt läkarna som behandlar henne bli inspirerade av Dig. Låt hon känna sig burna av vår böner.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Theresia vill att vi ber för hennes hälsa att hon blir befriad från allt ont i kroppen.  Bön för hennes dotter som har förlorat sitt barn  och har också ett barn som har blivit omhändertaget. Herre, vi överlämnar hela situationen i dina händer. Du som är källan till allt liv vet allt. Vi ber att du kommer med Din helande kraft till Theresia och dottern och barnbarnet. iv Ge dem frid och ro. Låt din vilja ske i Theresias liv. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Be för en kvinna som verkar ha ett komplicerat liv: Herre, vi överlämnar kvinnan till dig.  Du vet hur hon har det.  Ge henne hälsa, frid och bra omdöme.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

En mor vill att vi ber att hennes son träffar en livspartner.  Herre, du vet hur viktigt det är att träffa den rätta personen.  Låt en situation uppkomma där han träffar den rätta.  Ge honom visdom och bra omdöme.  Låt allt ske enligt Din vilja. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Let your loving kindness come to me, O Lord. May Your peace be with us and go out from us. You are our God forever and ever. Låt din kärleksfulla barmhärtighet komma till oss, o Herre.  Må Din frid vara med oss och gå ut från oss.  Du är vår Gud för evigt. Resp psalm13 okt.

Varma hälsningar, 

Colette

Dear Friends,

 Attached please find my input for the Couple Prayer for next Sunday and the week following. The reflection in this can also be used for your parish Newsletter!! I hope this will be of help to you and to your life of love and faith in your marriage and/or family and in your faith community.

 Jesus promises to be with us every time we are with one another – in fact our presence with one another makes him present in our world of marriage , the family, the parish and society. I find that an awesome thought and an extraordinary privilege. In the week ahead treasure your love relationships more and more and put everything you can into building those relationships to be as joyful and vibrant as possible.

 You will be in my prayers each day of the week. Please keep me in yours. May God bless all of us with health and happiness and keep us all safe from Covid-19.  Thank you.

 Johnny

 

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Det är svåra tid vi lever i men Herren finns i allt.  Jag tänker mest på dem som är ensamma på något sätt.  Tveka inte att ringa till varandra och speciellt till dem som skulle må bra av ett samtal.

Fr. Johnny skriver till oss idag: "In response to the Gospel this week, make a special effort to bring this sense of joy to one another, as this is a vital way to practice our faith. Som svar på evangeliet idag, gör ett särskilt försök att ge denna känsla av glädje till varandra eftersom detta är ett livsviktigt sätt att utöva vår tro. Resten finns i brevet.

Faith is mysterious and exciting.  It is the Spirit of God that inspires us.  We interpret our faith as we act out our faith.  As  long as we do it in the love of the Father, the grace of Jesus and the companionship of the Holy Spirit, everything co-exists together.  Tro är mysteriöst och spännande. Det är den Heliga Ande som inspirerar oss. Vi tolkar vår tro när vi lever vår tro. Så länge vi gör det i kärleken från Fadern, nåden från Jesus och i sällskap av den Heliga Ande, finns allt tillsammans. Fr. Michael Coutts S.J.

Förbön behövs för ett par som har bestämt sig för att separera.  Herre, vi överlämnar paret och barnen i dina Heliga Händer.  Nu när de är ifrån varandra, hjälp dem att förstå vad det är som har gått snett och kunna prata om det. Led dem tillbaka till varandra med din Heliga Ande. Hjälp dem att kunna förlåta varandra och få en djupare relation till varandra och till Dig. Låt inte barnen komma till skada.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vivecas Mammas begravning är nu på tisdag, 13 oktober.  Må din Ande inspirera hela ceremonin Herre så att det blir ett vackert minne för alla. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Tacksam om ni ber igen för kvinnan som är i starkt behov av en personlig assistent.  Herre, vi överlämnar kvinnans situation till Dig.  Vi ber att du inte tillåter den här situationen att fortsätta inte bara för kvinnans skull men också för hennes sons skull.  Vi ber att juristen som handlar för hennes sak blir inspirerad av Din Ande så att hon använder de rätta orden när hon beskriver hennes situation i utlåtandet hon lämnar till Domstolen.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Thy Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Thy Spirit and they shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och de skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette

Dear Friends,

 Attached please find my input for next Sunday and for the week following that. The Word of God gives a very different context for our lives and one that we need to listen to. The context we have at present from all that is happening with the spread of Covid-19 and the call to new restrictions can bring a sense of despondency and anxiety. The Word of God is about the spirit and that is also very important. The spirit can be free even when we are restricted physically and we need to tend to that as well.

 You are in my prayers every day that God may keep you and all your loved ones safe from the virus and its many different effects. But I also pray that God may lift your spirit through your love for one another and the joy that can be found in your love and your life lived for one another. Please continue to pray for me and for all those who are following this programme for married couples in many different places. Thank you.

 Johnny 

 

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Hoppas att ni lyckas hålla hjärtat uppåt trotts ökningen av Corona igen. Herren är med oss.

Den här veckan har jag hört flera predikningar om änglar som var inspirerande.  Bland annat hörde jag: Angels are venerated by Jews and Christians.  Each of us has a guardian angel. Angels explain God´s will to us and show God´s care and providence. The sermons were given by two priests whose families come from different parts of the world. Both of them recited a prayer which their mothers taught them when they were children and which my mother taught me when I was a child."O angel of God, my guardian dear, to whom God`s love commits me here, ever this day be at my side, to light, to guard, to rule and guide/Änglar är vördad av Judar och Kristna. Var och en av oss har en skyddsängel.  Änglar förklarar Guds vilja för oss and visar Gud´s omsorg och försyn. Båda präster vars familjer kommer från olika delar av världen citerade en bön som deras mödrar lärde dem som barn och vilken min moder lärde mig som barn. "O ängel av Gud, min kära skyddsängel, Guds kärlek har gett mig din din omsorg, Varje dag var vid min sida att belysa ,vakta,  visa vägen och leda mig. Amen. Det är svårt att översätta bönen på rätt sätt.

Viveca har berättat hennes  att 82årig gick nyligen bort men trotts Corona isolering var det på rätt tid för familjen. Hon vill att vi ber att Herren rör vid deras hjärtan så att alla kan känna Guds otroliga kärlek. Hon är också nervös inför bouppteckning och försäljning av huset.  Hon vill att vi ber   "att vi tre döttrar som har så skilda karaktärer ska kunna hålla ihop och arbeta oss igenom det här."   Herren, vi tackar dig för Viveca´s Mammas liv.  Vi ber att hennes liv fortsätter att bära frukt i familjens och de många vänners liv, frukt som består. Tack att familjen har så finna kontakt med prästen  Låt din Ande leda honom och alla involverad den 13 oktober (när avsked äger rum) så att det blir en vackert och oförglömlig andakt för alla som deltar och en stor tröst för familjen.  Herre var med systrarna under bouppteckning och försäljning av huset. Du vet att sådana situationer är svår. Vi ber att du ger systrarna känslighetens och förståelsens gåva och allt  äger rum i kärlekens tecken. Om de har svårt att hålla ihop, se till att de blir snart vänner igen. Herre, var med dem.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

En kvinna som vi har bett för många gångar är i svårt behov av våra böner.  Hon har en 7åriga pojke  och har MS som är progressiv. Trotts att hon har stort behov av en personlig assisten får hon avslag gång på gång. hon har svårt att klara av vardagen.  För mig känns det som en skandal. Jag har svårt att hitta ord. Nu har hon överklagat igen och snart kommer det upp i Domstolen. Herre,vi överlämnar kvinnans situation till Dig.  Vi ber att du inte tillåter den här situation att fortsätta inte bara för kvinnans skull men också för hennes sons skull.  Vi ber att juristen som handlar om hennes sak blir inspirerande av Din Ande så att hon använder de rätta ord när hon beskriver hennes situation i utlåtandet hon lämnar till Domstolen. 

En av prästerna, P Michael Coutts S.J. som predikerade om änglar citerade Abbas sång.  I believe in angels in something good in everything I see. Jag tror på änglar i någonting gott i allt jag ser.

Varma hälsningar,

Colette

God has entrusted me to your care.

Dear Friends

 I missed being in touch with you last week but you were very much in my thoughts and prayers. I hope you received the two instalments of the Couple Prayer that I sent together and that they have been helpful for you. I had a great week in Donegal with my family. It was really good to meet all of them again after so many months. I feel refreshed now for the weeks and months ahead.

 Attached is my input for next Sunday and the week following it. As always, I send it to you with love and with the hope that this is contributing to the wellbeing of your marriage and family life.I keep you in my prayers each week. Thank you for praying for me and for one another. God bless you and all your loved ones always.

 Johnny