Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Nu har vi kommit till 3e Advent och vi tänder  tredje ljuset, glädjens ljus.

Det har gått lite upp och ner under den här tiden men konstigt nog har mitt andliga liv blivit lite rikare. Visst saknar jag eukaristin och gemenskap i Kyrkan och överallt. Att få så mycket andlig rikedom genom internet, speciellt dailytvmass.com har gjort att jag förstår mer och mer djuphet i Kyrkan. Det första jag möter när jag kommer dit är "Warming the hearts of the faithful. Att Värma de troendes hjärta."  Der finns de som bor så långt bort från en kyrka att de nästan aldrig kan gå till Mässan eller bara en gång i månaden. Plötsligt får de tillgång till Mässan genom internet.  De har hållit på i Canada i 20 år.  Det vore underbart om vi kunde göra något likadant i Sverige.

I år är det svårt med bikten. Vi kan alltid göra en andlig bikt precis som vi gör med Eukaristin. 

Fr. Johnny skriver bland annat till oss idag. "Our task is to make it possible for Christ to save our world. Vår uppgift är att göra det möjligt för Kristus att frälsa vår värld." Resten finns i brevet.

Jag fick en bön för ett par veckor sedan som rörde mitt hjärta.  Nu relaterar jag detta till alla som lider av Covid 19 och ligger på sjukhuset. "Må Gud ge dem som sköter om dem, kunniga och varsamma händer." Trösta dem som sörjer och må de avlidna vila i frid. Var med dem som är alldeles ensamma och låt dem få mänskligt och andligt hopp på något sätt.  Hjälp oss att stå ut och hålla hjärtat uppåt. Låt ett vaccin komma snart. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Följande ord gjorde intryck på mig den här veckan: Dear Lord, we know that you are gentle and humble of heart and in you we will find rest.  Kära Herre, vi vet att du är mild och ödmjuk av hjärtat och i Dig finner vi vila.

Father, as we walk our journey on this earth may your life giving spirit guide us with your wisdom so that we might live in the right relationship and harmony with all humanity. Fader, när vi går vår resa på den här jorden, må din livgivande Ande leda oss med din visdom så vi måtte leva i den rätta relationen och harmonin med hela mänskligheten.

Bed med Påve Franciskus. Mary, most holy and woman of the Eucharist, encourage us while we wait for the Lord, sharing our time and energies with those in need and to joyfully prepare our soul for the coming of the Lord in the mystery of the Eucharist. Maria, mest heliga och kvinna av Eukaristin, uppmuntra oss när vi väntar på Kristus, att dela vår tid och energi med dem i behov och att glädjefyllda förbereda våra själar för Herrens ankomst i Eukaristins mysterium.

Varma hälsningar under tredje veckan i Advent,

Colette

Dear Friends,

 The weeks are flying by! It seems like only yesterday that I sent out my input for this week. Attached is my input for next Sunday and the week following it. It is the third week of Advent and a clear indication that we are fast approaching Christmas.

 Everyone acknowledges that this Christmas is not going to be like other Christmases because of the restrictions that the virus imposes on us. That does not mean that it cannot be a great Christmas for us. That is up to each one of us to make these couple of weeks a time to work on creating an atmosphere of joy and gladness in our homes and families. It is a time to look outwards also and see how we can bring happiness to others within the restrictions of Covid-19.

 You will be in my prayers each day of next week as usual as I ask God to be with you and bless you with generosity in your love and in your caring for each other and for those around you. Thank you for praying for me and for all who take part in this programme for marriage.

Johnny