Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Dear Friends,

 Attached you will find my input for Couple Prayer and for Newsletter insert for next Sunday and the week following. I hope you will find it helpful for yourselves and for your family.

 Peter’s proclamation of faith – “Lord, it is wonderful for us to be here” – is the challenge for all of us in the week ahead. It is a difficult one in the present circumstances of the pandemic and the ongoing lockdown. But it is a challenge we need to face both in relation to our faith in Christ and in our commitment to one another in marriage and family life and in our community of faith with one another. Not even a pandemic or a lockdown should be allowed to take away our joy in his love for us and our love for one another. But this takes working at and it takes decisions to love.

 You will be in my prayers each day of the week ahead as usual. Thank you for your prayers and your love. May God help us all to rise to that challenge of joy in what we have and what we are promised.

 Johnny

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa

Idag är det solig här i Karlstad.  Våren känns i löften.  Vi satt på balkongen för första gången i år. Hoppas att ni har kunnat njuta av värmen och  mår bra trotts pandemin.  Flera har fått vaccinen.  Deo gratias.

”Jesus heard at the Transfiguration that he was beloved! We all want to know that someone would say they love us.  Jesus hörde på Kristi Förklaringsdag att Han var älskad.  Vi alla önskar att någon skulle säga att de älskar oss.”  Fr. Donal Neary S.J. Dublin

Jag blev tagen av följande idag när jag deltog i Mässan på dailytvmass.com.  Det handlade om dagens evangelium. "Evolution is good.  It is moving to the transformation of creation and it´s moving to our personal transformation as people.  The ultimate force that´s driving it, in addition to physical reality, is beloved. To be beloved  is a source beyond ourselves and a grace, married to our freedom, is filling us to be transformed as was Jesus.  Evolution är bra. Det rör sig mot förvandlingen av skapelsen och det rör sig mot vår personliga förvandling som människor. Den yttersta kraften som styr den, förutom fysisk verklighet, är att vara älskad. Att vara älskad är en källa bortom oss själva och en nåd, gift med vår frihet, som fyller oss så att vi blir förvandlade som Jesus var.

We can transfigure or disfigure each other. We can bring out the light and the hope and the joy in our  belonging to God. If we really believe we are loved by God then the world we live in is transfigured, changed. Vi kan förvandla eller förstöra varandra. Vi kan ta fram ljuset och hoppet och glädjen i att vi tillhör Gud.  Om vi verkligen tror att vi är älskade av Gud, då är världen vi lever förvandlad, ändrad. Donal Neary. S.J.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar under 2e veckan i Fastan,

Colette

# Bloggat av Colette @ 12:18