Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Dear Friends,

 One of the great insights of our Catholic practice is that we are constantly making a fresh start. We mark this each day by the practice of a prayer first thing in the morning and last thing at night. We celebrate it each week through the Sunday Eucharist and Sunday observance of this being a special day for all that is important in our relationships. And we begin again each year with Advent, as we set our sights on Christ coming to us as our Redeemer at the end of time and we renew our commitment to follow him for the year ahead beginning with his birth in Bethlehem at Christmas. God is with us.

 Attached is my input for the Couple Prayer and Newsletter piece for the Second week of Advent. I hope you will find it helpful for yourselves in your journey towards each other and together towards Christ. I will be praying for you each day as usual that God may bless you with all that is good and life-giving. And may God keep you and all your loved ones safe through this difficult time. Please pray for me and for one another.

Johnny 

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Fr Johnnys veckobrev på engelska finns här

Hej allihopa,

Vi har redan kommit till Andra Söndagen i Advent och Fr. Johnny skriver följande till oss. We constantly need to make a fresh start, again and again, in our relationships with God and with one another in our homes and in our parish communities. Vi behöver kontinuerligt göra en ny början igen och igen i våra relationer med Gud och med varandra i våra hem och i våra församlingar.  Resten finns i brevet

Jesus is the light of the world and we light the advent candles to signify this.  Last Sunday we lit the Candle of Hope. Jesus är världens ljus och vi tänder adventsljuset för att symbolisera detta. Förra söndagen tände vi Hoppets Ljus.

On the second Sunday of Advent, we light the Hope  againand then we light the Preparation candle. First, hope blooms as we realize the prophecies about the Messiah are true. Then we begin to prepare our hearts to receive the Lord Jesus. På andra veckan i Advent tänder vi Hoppets Ljus igen och sedan tänder vi Förberedelsens Ljus. Först blomstrar hoppet och vi blir medvetna om att förutsägelserna om Messias är Sanna.  Sedan börjar vi förbereda våra hjärtan att ta emot Herren Jesus.

Vi ber för kvinnan vi bad för förre veckan.  Herre, vara med henne. Du vet hur hon har det och hur hon känner sig just nu.  Ge henne det mod och den visdom hon behöver för att klara situationen.  Låt henne känna sig buren av våra böner.  Var med alla som befinner sig i liknande situationer.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette