Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Dear Friends,

 You are in my thoughts and prayers everyday as I thank God for the privilege of being in touch with you so regularly and ask God to continue to bless your love for one another.

 Attached is my input for next Sunday and the week following it. The challenge in the reflection is a lovely one for next week – to make where you are attractive for others to be by the way that you are!! This is particularly true for your marriage and family life. But it is also important for the faith community and for friendships in our lives. ‘It is people you will catch’.

 Be assured of my prayers each day of the week ahead. Please pray for me and for all those who take part in this prayer programme each week. May God bless you and all your loved ones and keep you safe from all harm.

 Johnny 

Fr Johnnys veckobrev översatt till svenska finns här

Fr Johnnys veckobrev på engelska finns här

Hej allihopa,

Nu är vi i tiden ”under året” igen.  Jag hörde under veckan att februari är månaden av helande.

The healing and liberating power for good that was active in Jesus  remains present in one way or another in all who are touched by him. Den helande och befriande kraften för det goda som var aktiv i Jesus är fortfarande närvarande på något sätt i alla som som har blivit rörda av honom.

May you and I always be open to God´s will and live our days in peace, tranquility and mostly unwavering in great great unconditional faith in our Lord Jesus Christ.  Må du och jag alltid vara öppna för Guds vilja och leva våra dagar i frid och rofylldhet och för de mesta utan vacklande i stor stor ovillkorlig tro på Vår Herre Jesus Kristus. P. John Bertao.  Herre ge oss visdom och bra omdöme och hjälp oss att inte vackla även när allt omkring oss och världen verkar vara i spillror.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Den här veckan skriver Fr. Johnny bland annat:  Our task is to make Christ attractive to and available for the people of our world.  Vårt uppdrag är att göra Kristus attraktiv och tillgänglig för människorna i vår värld.  Resten finns i brevet.

Yvonne vill att vi ber för henne och Tommy.  Yvonne ramlade nyligen och har mycket ont. Hon klarar sig inte utan rullator. Tommys minne har blivit sämre. Herre, Vaka över Yvonne och Tommy.  Hela dem till kropp och själ. Ge dem vad de mest behöver. Låt dem känna sig burna av våra böner.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för alla vi känner som har problem i äktenskapet. Var med dem som har förlorat förmågan att kommunicera med varandra och och hjälp dem att kunna försöka  förstå varandra.  Vi ber också för dem vars äktenskap har gått sönder. Låt dem vara öppna för allt mänskligt och andlig stöd som finns tillgängligt. Hela dem till kropp och själ. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Väck de par som håller på att tappa bort varandra, så att de ser vad som håller på att hända och hittar vägar ut ur sin situation. Vi ber om detta Genom Jesus Kristus, vår Herre.  (Bönehäftet)

Vi ber för frid i hjärtat, frid i familjen och frid på jorden.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette 

# Bloggat av Colette @ 19:26