Ständig Bön för Äktenskap och Familj

Dear Friends,

 The Easter season has now ended with the Feast of Pentecost. It has been a long season of celebration and thanksgiving and praise and also of joy. Now we enter into what is called Ordinary Time. I like to think of this as a time to live all that we have received in the ordinary everyday things of our lives – in marriage and family life and in all the important things of our lives.

 We begin this new season by celebrating the feast of the Most Holy Trinity. This highlights for us God as revealed to us by Jesus Christ – God who loves us and cares for us like a parent and a lover. God is one who wants everyone to know how special they are to his heart. God is also one who is three persons of Father, Son and Holy Spirit bringing power into our lives and our world, the power of love.

 I hope you will find the attached input helpful for yourselves in your journey of faith and also in your journey of love. You will be in my prayers in the week ahead. Please continue to pray for me and for one another. May God keep all of us close to his heart and safe from all harm.

Johnny

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

En vecka till har gått förbi och imorgon är det Treenighets Söndag och värmen har kommit. Jag älskar den här årstiden när allting börjar leva igen i naturen i samklang med Gud.

St Ignatius says that the Father, Son and Holy Spirit looked  down and saw us wandering away from the truth, needing  love and comfort in our lives, people on the wrong road to happiness, and they saw people mistreating each other, so they sent their son with their message of love.  In the humanity of Jesus, the divine and the human unite in a very real way.   When we make the sign of the cross in the name of the Trinity, we remember Father Son and Holy Spirit, close to us from morning till night.  P. Donal Neary S.J.

Helige Ignatius säger att Fadern, Sonen och den Heliga Anden såg ner på oss som vandrade bort från sanningen, i behov av kärlek och  tröst i våra liv, människor på fel väg till glädje, och de såg att människor misshandlade varandra, så de skickade deras son med deras meddelande av kärlek. I Jesus människoblivande förenas det gudomliga och det mänskliga på ett väldigt verkligt sätt.  När vi gör korstecknet i  Treenenighetens tecknen, kommer vi ihåg att Fadern, Sonen och den Heliga Anden är med oss från morgon till kvällen. P. Donal Neary S.J.

"Let us begin praying for the world to become good again, for the whole world to reject evil and the disorder it brings so that the order of God´s love can be supreme in our lives again.  Låt oss börja be att världen blir god igen, för att hela världen avisar ondskan och den oreda som  kommer med den så att Guds kärlek kan vara störst i våra liv igen".   Påve Franciscus 

Herre, vi ber att du vänder allt som är dåligt i våra liv och i världens liv åt rätt håll.  Vaka över världens barn och ungdomar och låt dem inte gå igenom livet utan att känna sig älskade av andra och av Dig.  Hjälp dem att hitta sina gåvor och att kunna ge dem vidare. Vi ber att få flera visa andliga och mänskliga ledare ledd av Din Ande.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Den här veckan skriver P. Johnny till oss: "Know that I am with you, yes, to the end of time".  What a wonderful consolation and strength this promise that Jesus made to us for his followers.  Kom ihåg att Jag är med er, Ja, till tidens slut. Vilken underbar tröst och styrka löftet är som Jesus gav oss, hans följeslagare. Resten finns i brevet

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Varma hälsningar,

Colette

# Bloggat av Colette @ 10:53 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

Dear Friends,

 For the past seven weeks we, the Church, have been preparing for this feast of Pentecost by reflecting on the risen presence of Christ among us in our homes and in our parish communities. In some ways it has been a long haul. We have been in lockdown for all of this time and as a result it may have been difficult to experience the excitement of knowing the great truth of his presence with us for our world.

 Pentecost is the feast of a new beginning. This is coming at a time when we are gradually opening up again in so many ways. There will be a sense of caution in this opening up but we need to let the Holy Spirit help us to let go to the possibilities that lie ahead for us in our witnessing to Christ.

 I hope the enclosed input will be of help to you in finding the energy for the ways of joy and gladness in your marriage and/or your family life and also a new commitment to being part of the faith community of your parish as couples and families. As always, you will be in my prayers each day. Please continue to keep me in your prayers as we ask God to bless all of us and keep us all safe in his care.

 Johnny

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

On the Feast of the Ascension Cardinal Collins spoke of two great devotions to the Divine Mercy and to the Sacred Heart which are essentially the same...Jesus  invites us to trust in him.  ”Jesus, I trust in you"  and the prayer "Jesus, meek and humble of heart, make my heart like unto thine".  Min Mamma lärde mig den bönen när jag var barn. Cardinal Collins also said:  On the Ascension the situation is reversed. Jesus withdraws 40 days after the resurrection and trusts in us to fulfill his mission.  We can trust Him to give us the strength to do so through the grace of the sacraments.

På Kristihimmelsfärd fest gav kardinal Collins en inspirerande predikan. Han talade om två stora andaktsövning till den gudomliga barmhärtigheten och Jesus Heliga Hjärta som är väsentligen detsamma. Jesus erbjuder oss att lita på Honom. "Jesus, jag litar på Dig" och bönen "Jesus mild och ödmjuk av hjärta, gör mitt hjärta likt Ditt". Min mamma lärde mig den bönen när jag var barn. Vidare sade Cardinal Collins:  "På Kristihimmelsfärd dag blir situationen omvänd. Jesus drar bort 40 dagar efter uppståndelsen och litar på oss att uppfylla Hans mission. Vi kan lita på Honom att ge oss styrkan att kunna göra det genom nåden från sakramenten.

Vid Pingst skriver Fr. Johnny till oss. We are to be his witnesses in the world, so he gives us his Holy Spirit so that we can have the energy we need in order to witness through love. Vi ska vara Hans vittnen i världen, så Han ger oss den Helige Ande så att vi kan ha energin vi behöver för att kunna vittna genom kärlek.  Resten finns i brevet.

Like-souled people nourish each other´s souls in  love, care and in forgiveness.  In our prayer and creativity like in music and art.  Pentecost is the celebration of the day of the Holy Spirit with tongues of fire reaches more deeply into our souls, to stay there.  Holy Spirit give life of body, mind and soul till all. Själsfränder ger näring åt varandras själar i kärlek, omsorg och förlåtelse.  I vår bön och kreativitet som i musik och konst, Pingst är firandet av den Helige Ande med tungor av eld når djupare i våra själar för att stanna där. Helig Ande ger liv till kropp, sinne och själ till alla.

Bianca från Nyköping sade för många månader sedan att vi borde be för våra barn och det är väldigt viktigt.  Herre, du vet att vi behöver näring för våra själar.  Vi överlämnar våra barn och ungdomar till dig.  Vi ber att du ger dem troende vänner så att de kan inspirera och hjälpa varandra.  Låt inga barn hålla sig borta från Kyrkan när pandemin är över.  Låt föräldrar vara bra förebilder och ge dem insikt och gott omdöme i samtal med barn och ungdomar. Helige Ande, vi litar på Dig.

Vi ber för alla barn som gör sin Första Kommunion i år och som konfirmeras.  Dra dem in i en närmare relation med dig och varandra.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Diala och Sargon gifte sig igår, lördag den 22 maj 15.30.  Vi tänker speciellt på dem.  Herre vi överlämnar Diala och Sargon till Dig.  Må de komma närmare och närmare dig och varandra.  Må dem ha ett lyckligt liv tillsammans.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

En välsignad och glad Pingst till er alla.

Varma hälsningar,

Colette

# Bloggat av Colette @ 15:23 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

Dear Friends,

 Attached is my input for next Sunday and the week following it. I hope you will find it helpful for yourselves in your prayer and reflection. The challenge of it is to develop an ever greater sense of your marriage as a vocation and to find in that realisation an ever greater level of joy and enthusiasm for your love for one another.

 I will be praying for you every day of the week ahead. May God bless you in your love and commitment and may God also bless all those you love  and keep you all safe from all harm. Please continue to pray for me and for all those who are following this programme of prayer and reflections.

 Johnny

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här.

Hej allihopa,

Nu är det söndag igen och ett nytt brev från P. Johnny.  Bland annat säger Fr. Johnny  "Jesus has picked each one of us for his team of disciples because the task of transforming the world is so vast and because each one of us has our own unique gifts and opportunities for the task.  Jesus har valt var och en av oss för hans team av lärjungar eftersom uppgiften att transformera världen är så stor och därför har var och en av oss våra egna unika gåvor och möjligheter  för uppgiften.  Resten finns i brevet.

Jag hörde en underbar predikan på dailytvmassa.com imorse.  Om ni har tid gå in och lyssna.  There is a story that when Paulus was old and banished to Pathmos with some of his disciples.  Every Sunday many peope came to Mass on Pathmos and to listen to him preaching.  The only thing he said was "Children, love one another, children, love one another.” One day one of the disciples said to him, Why do you keep saying "children, love one another”. Paulus replied, Jesus never stopped saying "children, love one another”. Love is the unifying principle that brings together and gives purpose to everything we do.  We are called to accept, return and radiate the love of God.  Det finns en historia att när Paulus var gammal och förvisad till Pathmos med några lärjungar.  Varje söndag  kom många människor till mässan på Pathmos och för att höra Paulus predika.   Det enda han sade var "barn, älska varandra, barn, älska varandra”. En dag frågade en av lärjungar honom, varför säger du hela tiden, barn, älska varandra.  Han svarade att Jesus slutade aldrig att säga barn älska varandra.  Kärlek är den förenande princip  som sammanför och ger mening till allt vi gör.  Vi är kallade att acceptera, returnera och stråla Kärleken från Gud.

Herre, Du vet att i den värld vi lever i är det inte lätt att älska.  Fyll oss med Din kärlek och hjälp oss att se alla med Dina ögon.  Låt allt vi gör i Ditt namn bära frukt, frukt som består. Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Vi ber för alla barn som tar emot Eukaristin för första gången.  Herre, vi överlämnar dem till Dig.  Låt det vara en andlig upplevelse för dem som som bär frukt i deras liv, frukt som består.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Mannen vi bad för förra veckan blev röntgad i måndags.  Herre, du vet hur ängslig familjen är nu när de väntar på besked.  Var med dem och lindra deras oro. Dra hela familjen, föräldrar, barn och barnbarn närmare dig och varandra.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Come Holy Spirit, Fill the Hearts of Your Faithful and kindle in them the fire of Your love. Send forth Your Spirit and we shall be created and You will renew the face of the earth. Kom Helige Ande, fyll dina trognas hjärtan och tänd i dem Din kärleks eld. Sänd ut Din Ande och vi skall bli väckta och Du skall förnya jordens ansikte.

Snart är det Kristi Himmelsfärd Dag.

Varma Hälsningar,

Colette

# Bloggat av Colette @ 17:15 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.

Dear Friends,

 I pray for you every day that God may bless you and keep you safe through this time of ongoing pandemic. On the one hand things are looking good as we gradually and slowly open up from the lockdown. But then on the other hand we look at the awful tragedy that is taking place in India and you would almost despair. Pope Francis asks us to make the month of May a month of intense prayer for the end to the pandemic so let us join our prayer with his for these next few weeks.

 In the Gospel for next Sunday Christ states clearly what our task has to be as his followers – to bear much fruit for God’s kingdom. We do this through our commitment to love as fully as we can each day especially in our homes and families and marriages. I will be praying for you that you will enjoy your life together and let the joy shine through for all to see.

 Thank you for your love and kindness. Please continue to pray for me and for one another. May God bless us all.

 Johnny

Fr. Johnnys veckobrev på engelska hittar du här. Fr. Johnnys veckobrev översatt till svenska hittar du här

Hej allihopa,

Som ni vet sedan pandemin började har jag nästan dagligen deltagit i Mässan på dailytvmass.com.  Det finns så mycket andlig spis att få därifrån. Idag är det Heliga Josef Arbetarens festdag. Msg. Sam Bianco höll en intressant reflektion.  Jesus lärde sig snickeriet från sin far. Sedan  i sin undervisning använde han ofta terminologi från snickeriet e.g. byggstenar, hörnsten osv.  Jag hade aldrig tänkt på detta men förstås Jesus var en människa och, liksom oss lärde han sig av sina föräldrar. 

Vidare sade P. Bianco "The Dignity of Work of St. Josef is not just based on patriarchy. We learn from those who were the leaders how  to do things and then it becomes a relationship. Jesus treated women with such grace, equality and dignity and a large part of that came from his father. Jesus was in a relationship with his father and the father and Jesus were in a relationship with God and together all these fathers work to build the Kingdom of God.”  Heliga Josefs dignitet är inte bara grundad på patriarkat.  Ledaren visar oss hur vi ska göra saker och sedan blir det en relation.  Jesus behandlade kvinnor med sådana grace, jämlikhet och dignitet och en stor del av detta kom från hans fader.  Jesus var i en relation med sin fader och fadern och sonen var i en relation med Gud och tillsammans arbetar dessa fäder för att bygga Guds rike.  Heliga Josef be för oss.

Den här veckan skriver P. Johnny bland annat: "Jesus reveals God´s faith in us, and the trust he puts in us to show his love to the world in which we live.” Jesus visar vilken tillit Gud har till oss och den tilltro han ger oss för att visa hans kärlek till den värld vi lever i.

Bön önskas för en man som har genomgått en stor canceroperation.  Undersökningen efter operationen visar att det kan ha spridit sig.  De kommer att kolla det snarast.  Herre, vi överlämnar mannen och hans familj till Dig. Hela mannen till kropp och själ. Var med hela familjen. Vi ber att du lindrar mannens och hans familjs oro. Ge dem och låt dem vara mottagliga för det stöd som behövs.  Må din vilja ske.  Jesus Heliga Hjärta, vi litar på Dig.

Se följande:  www.ewtn.se     CATHOLIC SCANDINAVIA.

Varma hälsningar,

Colette

# Bloggat av Colette @ 16:56 0 kommentarer finns.Klicka här för att läsa/skriva kommentarer.